Collection Politeia : bibliothèque de pensée et d'action politique ; 1

Tome troisième
Tome quatrième (continué par Calmon-Maison)

Collection Bibliothèque des contributions indirectes

Extraits des statuts : adoptés en Assemblée générale, tenue à Anvers, le 7 juin 1898 ; modifiés en Assemblée générale du 25 avril 1903
Statuts : adoptés en Assemblée générale tenue à Anvers le 18 avril 1923
Rapport sur exercice ... présenté à l'Assemblée générale ordinaire
Rapport de la Commission créée au sein de l'Association Belge pour la défense des détenteurs de fonds publique aux fins d'étudier la question d'une valorisation éventuelle des créances en francs
Table des matières commentée des rapports : 1919 à 1928 : trentième rapport : présenté à l'Assemblée générale extraordinaire du 19 septembre 1928

Collana storica della Banca d'Italia. Série Documenti ; vol. 4

Collana storica della Banca d'Italia. Série Statistiche storiche ; vol. 2

File number 65-58681
section number 9
serials 121-143

File number SF 65-5158
section number 1
serials 1-62

File number 65-58681
section number 20
serials 416-547

a. EditEuropa. Membres ; Aguado, Guimaraes, Eulenhoff, Mondadori (01.01.58 -31.12.60)b. EditEuropa. Membres ; Natur & Kultur, Plon, etc. ; Correspondance (01.01.58 -31.12.61)
c. EditEuropa. Membres ; Ullstein, Weidenfeld & Nicholson ; Correspondance, coupures de presse (01.01.58 -31.12.60)
d. Eurolibri. Correspondance de A à H (01.01.60 -31.12.60)
e. Eurolibri. Correspondance de J à Z (01.01.58 -31.12.60)
f. EditEuropa. Association, Assemblée générale (01.01.57 -31.12.59)

a. Correspondance de P à Z : Sibille, von Thadden, Tour et taxis, Voisin, Vollgruber (01.01.53 -31.12.55)
b. Correspondance A à P : Mueller, Quaroni (01.01.53 -31.12.55)
c. Membres ; Réunions ; Fondation Européenne de la Culture (01.01.53 -31.12.55)

1) 04.10.1921. Loriot à Boris Souvarine
2) 05.10.1921. Loriot à Boris Souvarine
3) 06.10.1921. Boris Souvarine à Renoult
4) 06.10.1921. Loriot à Boris Souvarine
5) 08.10.1921. Loriot à Boris Souvarine
6) 14.10.1921. Loriot à Boris Souvarine
7) 16.10.1921. Boris Souvarine à Zinoviev, a.
8) 16.10.1921. Boris Souvarine à Zinoviev, b et au Présidium
9) 16.10.1921. Boris Souvarine à Zinoviev, c et au Présidium
10) 19.10.1921. Victor Serge à Boris Souvarine
11) 26.10.1921. Loriot à Boris Souvarine
12) 01.11.1921. Boris Souvarine à Cachin
13) 01.11.1921. Boris Souvarine au Parti communiste français.
14) 01.11.1921. Boris Souvarine à Loriot
15) 01.11.1921. Boris Souvarine au Comité directeur
16) 01.11.1921. Boris Souvarine au Comité directeur
17) 07.11.1921. Dr Goldenberg au Secrétariat du Parti communiste français

1) 08.11.1921. Loriot et Frossard à Boris Souvarine
2) 09.11.1921. Boris Souvarine à Kobetski
3) 11.11.1921. Boris Souvarine au Comité directeur
4) 15.11.1921. Loriot à l'Internationale communiste
5) 07.11.1921. Boris Souvarine au Comité directeur
6) 19.11.1921. Loriot au Comité exécutif de l'Internationale communiste
7) 20.11.1921. Boris Souvarine au Parti communiste
8) 21.11.1921. R. Reynaud au Parti communiste
9) 22.11.1921. Boris Souvarine à Rosmer
10) 24.11.1921. Loriot à Boris Souvarine
11) 25.11.1921. Boris Souvarine au Comité directeur
12) 26.11.1921. Boris Souvarine à Zinoviev
13) 26.11.1921. Boris Souvarine à Rosmer et Mesnil
14) 29.11.1921. Loriot au Comité exécutif de l'Internationale communiste
15) 30.11.1921. Koulikov (courrier diplomatique )

1) 01.01.1922. Comité exécutif de l'Internationale communiste. Proclamation
2) Début 1922. Réponse de Boris Souvarine aux détracteurs : texte dactylographié avec note mss de Souvarine disant : texte resté inédit
3) Début 1922. Zalewski, dit "L'oeil de Moscou" : texte de la déclaration de Zalewski
4) 04.01.1922. Dzerjinski à Boris Souvarine
5) 05.01.1922. Boris Souvarine à Frossard et Ker
6) Janvier 1922. Martov sur le Congrès de Marseille : texte dactylographié, intitulé "La crise du communisme français", portant notes mss de Souvarine (traduit du russe. Paru probablement dans le Courrier socialiste à cette date) et copie
7) 05.01.1922. Humbert-Droz au Parti communiste français
8) 06.01.1922. Boris Souvarine à B. Lecache
9) 09.01.1922. Boris Souvarine à Loriot
10) 09.01.1922.Boris Souvarine au Parti communiste français
11) 1922. Boris Souvarine aux Partis communistes belges
12) 1922. Boris Souvarine à Thomas
13) 11.01.1922. Boris Souvarine à ses amis
14) 12.01.1922. Boris Souvarine à B. Lecache
15) 12.01.1922.Boris Souvarine à l'Exécutif
16) 14.01.1922. Bordiga à l'Exécutif
17) 16.01.1922.Boris Souvarine à Loriot, Dunois, etc.
18) 20.01.1922.Boris Souvarine à Paul V[aillant] C[outurier]
19) 20.01.1922. Boris Souvarine à Zinoviev et à l'Exécutif
20) 20.01.1922. Boris Souvarine à Tommasi
21) 20.01.1922.Boris Souvarine à Treint
22) 20.01.1922.Boris Souvarine à Bestel
23) 26.01.1922. H.-Droz au Parti communiste français

1) 20.09.1922. Zinoviev à Manouilski et H. Droz (en russe)
2) 20.09.1922. Zinoviev aux délégués de l'Internationale communiste (en russe)
3) 01.10.1922. H. Droz au Parti communiste français
4) octobre 1922. Congrès de Paris. Parti communiste français
5) 02.10.1922. Pelletier à Boris Souvarine
6) 04.10.1922. Zinoviev à ? (en russe)
7) 05.10.1922. Kuusinen à Boris Souvarine
8) 05.10.1922. Idelson à Boris Souvarine
9) 06.10.1922. Zinoviev au Parti communiste français
10) 07.10.1922. Instructions à l'Exécutif
11) 09.10.1922. D. Renoult à chers camarades
12) 10.10.1922. Jeanne (H.Unchlicht) à Boris Souvarine
13) 21.10.1922. Manouilski au Comité directeur
14) 28.10.1922. Circulaire de Treint
15) Octobre 1922. Zinoviev. Amendements à la lettre d'H. Droz
16) Novembre 1922. Boukharine : remarques sur la défense nationale
17) 15.09.1922. Boris Souvarine à Trotski, etc.
18) 28.09.1922. Déclaration Boris Souvarine à l'Exécutif
19) Novembre 1922. Déclaration de Boris Souvarine

1) 06.01.1923. Trotski à Boris Souvarine
2) 15.01.1923. Boukharine au Parti communiste français
3) 15.01.1923. Paquereaux à M. Jousselin
4) 25.01.1923. Paquereaux à M. Jousselin
5) Eté 1923. Rosmer à Boris Souvarine
6) 06.02.1923. Kussinen à Boris Souvarine
7) 10.02.1923. Boris Souvarine à l'Internationale communiste
8) 16.02.1923. Sellier et Tommasi à Boris Souvarine
9) 20.02.1923. Boris Souvarine à Aralovitch
10) 20.02.1923. Boris Souvarine à l'Internationale communiste
11) Samedi matin 1923. Sellier à Boris Souvarine
12) 24.02.1923. Boris Souvarine à Inprekorr
13) 26.02.1923. Boris Souvarine à Charles Reber
14) 26.02.1923. Boris Souvarine à l'Internationale communiste
15) 26.02.1923. Boris Souvarine à Moskovski
16) 26.02.1923. Boris Souvarine à un diplomate soviétique
17) 26.02.1923. Boris Souvarine au Secrétariat de l'Internationale communiste
18) Février 1923. Novakovic, Piyadé, au Parti communiste français
19) Févr. Mars 1923. Bureau politique [Parti communiste français ], procès-verbaux
20) 01.03.1923. Boris Souvarine à Krestinski
21) 01.03.1923. Boris Souvarine à P. Pascal
22) 01.03.1923. Dr. J. Goldenberg à Boris Souvarine
23) 01.03.1923. Krebs à Boris Souvarine
24) 01.03.1923. Boris Souvarine à Victor-Serge
25) 03.1923. Boris Souvarine à Aralovitch

1) 01.08.1923. Treint à l'Internationale communiste
2) 02.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
3) 03.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
4) 03.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
5) 03.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
6) 04.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
7) 08.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
8) 17.08.1923. Boris Souvarine au Bureau politique
9) 19.09.1923. Boris Souvarine à ?
10) 19.09.1923. Boris Souvarine à ?
11) 19.09.1923. Boris Souvarine à Doriot
12) 19.09.1923. Boris Souvarine à Bob
13) 19.09.1923. Boris Souvarine à Victor Serge
14) 29.09.1923. Boris Souvarine à Sémard et Monmousseau
15) 18.10.1923. Boris Souvarine au MOPR
16) 23.11.1923. Boris Souvarine : Mémoire sur la Fédération de la Seine
17) 12.12.1923. Boris Souvarine à P. Pascal
18) 20.12.1923. Boris Souvarine à P. Pascal
19) 20.12.1923. Piatakov, Préobrajenski, Radek : lettre à la Pravda

1) 1926. Boris Souvarine (après le Congrès de Lille)
2) 18.09.1926. Boris Souvarine à Popovitch
3) 10.12.1927. Berthélémy à Boris Souvarine
4) 30.12.1927. Body à Boris Souvarine
5) Décembre 1927. Boris Souvarine aux camarades russes
6) 1927. Incident Postgate
7) 30.12.1927. Paul Weyer à Boris Souvarine (en allemand)
8) 16.01.1928. Lucien Monod à Boris Souvarine
9) 08.03.1928. Body à Boris Souvarine
10) 28.02.1928. Lucie Colliard à Boris Souvarine
11) 16.03.1928. Lucie Colliard à Boris Souvarine
12) 23.03.1928. Lucie Colliard à Boris Souvarine
13) 01.03.1928. J. Brunand à Boris Souvarine
14) 05.04.1928. Jacques Mesnil à Boris Souvarine
15) 20.04.1928. Gautier à Boris Souvarine
16) 1928. Lucien Monod à Boris Souvarine
17) 1928. Lucien Monod à Boris Souvarine
18) 02.06.1928. M. Paz aux groupes d'opposition

1) Mai 1922. Le Parti communiste italien au Comité exécutif de l'Internationale communiste
2) 07.01.1924. Affaire Maslov
3) 13.04.1928. Le Comité exécutif de l'Internationale communiste sur le Parti communiste espagnol
4) L.G. Deustch, extrait de ses Mémoires sur Plékhanov, [s.d.]
5) Note dactylographiée "La Confession de Karl Marx" (annotations mss de Souvarine) ; sommaire d'un ouvrage en allemand, [s.d.]

1) Буревестник, орган русских анархистов-коммунистов. 1906 (no 1-4) ; 1907 (no 5-8) ; 1908 (no 9-13) ; 1909 (no 14-18) ; 1910 (no 19). Petrel, l'organe des anarchistes-communistes russes
2) Speeches at the 22 Communist Party Congress, reprints from Soviet newspaper Pravda : D. Rasulov, seance of 20.10.1961, Pravda of 22.10.1961, 2 p., (4 copies) ; M.A. Cholokhov, seance of 24.10.1961, Pravda оf 25.10.1961, 21 р. (3 copies) ; M.A. Cholokhov, seance of 24.10.1961, Pravda оf 25.10.1961, 1 р. ; D.A. Lazourkina, seance of 30.10.1961, 5 р. ; N.A. Moukhitdinov, seance of 24.10.1961, Pravda of 25.10.1961, 3 р. ; L.F. Ilitchev, seance of 24.10.1961, Pravda of 26.10.1961, 12 р. ; B.N. Ponomarev, seance of 24.10.1961, Pravda of 26.10.1961, 3 р. ; A.P. Kirilenko, seance of 24.10.1961, Pravda of 26.10.1961, 4 p. ; N.G. Ignatov, seance of 23.10.1961, Pravda of 25.10.1961, 8 p. ; I.N. Zarobyan, seance of 22.10.1961, Pravda of 23.10.1961, 2 p. ; A.N. Kossyguine, seance of 21.10.1961, Pravda of 22.10.1961, 2 p. ; M.A. Souslov, seance of 21.10.1961, Pravda of 22.10.1961, 1 p. ; L.I. Brejnev, seance of 20.10.1961, Pravda of 21.10.1961, 3 p.
3) Speeches at the 22 Communist Party Congress : N.V. Podgorny, seance of 19.10.1961, p.6-9 ; I.V. Spiridonov, seance of 19.10.1961, p.10-12 ; K.T. Mazourov, seance of 19.10.1961, p.13-16 ; E.A. Fourtseva, seance of 20.10.1961, p. 19-24 ; L.N. Iefremov, seance of 20.10.1961, p. 25 ; D. Rassoulov, seance of 20.10.1961, p. 26-27 ; A.I. Mikoian, seance of 20.10.1961, p. 28-36 ; D.S. Polianski, seance of 23.10.1961, p. 37-41 ; F.N. Petrov, seance of 25.10.1961, p. 42-46 (2 copies) ; O.V. Kuusinen, seance of 25.10.1961, p. 47-50 ; A.N. Shelepin, seance of 25.10.1961, p. 51-61 ; Page 62 is missing ; p. 63-76
4) Soviet newspaper Pravda containing the Party Congress materials: 19.10.1961 ; 20.10.1961 ; 21.10.1961 ; 22.10.1961 ; 23.10.1961 ; 24.10.1961 ; 25.10.1961 ; 26.10.1961 ; 27.10.1961 ; 28.10.1961 ; 29.10.1961 ; 30.10.1961 ; 31.10.1961

1) La Russie instrument de l'Allemagne, 1920
2) Manuscrits relatifs à Lénine et Cromwell, [s.d.]
3) Lettre au Parti communiste français 16.06.1925 ; Brochures : Le Congrès des peuples russes, 1919 ; Bulletin d'information no 20, 05.11.1925
4) Bessarabie, Pologne, Ukraine, Géorgie, [s.d.]

1) Quennessen, R. - Compte rendu de voyage à Moscou : correspondance adressée à Monzie et note dactyl. relatant ce voyage, société "Comptoir Franco-Soviétique pour le Commerce du Platine", 1925
2) Voyage de M. de Monzie en Russie. Correspondance, 1923
3) Projet de voyage en Russie, septembre 1935

1) Journal officiel. Chambre des députés, 27 mars 1920
2) Conversation importante du 13 août 1922. MM. Tchitchérine, de Monzie, Roger Bloch, Nagler
3) Note sur les conventions littéraires, 01 juillet 1927
4) Questions russes. La Russie et les puissances étrangères, [s.d.]

1) Photo de la séance inaugurale de la Conférence franco-soviétique de février 1926 (Briand, Monzie, Rakovsky)
2) Chronologie des pourparlers franco-soviétiques (5 copies)
3) Articles de presse, articles de M. de Monzie

fourre 1 et 2 :
Correspondances diverses et notes de travail
fourre 3 :
1) Lettres de porteurs de fonds russes
2) Correspondance privée adressée à A. de Monzie
3) Correspondance A. de Monzie

1) Les dettes russes à l'étranger, 1927
2) La dette russe, 1927
3) Questions russes. Emprunts russes, 1927
4) Questions russes. Les porteurs français de valeurs russes, 1927
5) Les dettes, 1926

1) Articles de et sur A. de Monzie (affaires russes), 1926-1927
2) Questions financières, 1925
3) Questions économiques, 1920-1927
4) Questions politiques, 1919-1927
5) Questions juridiques, 1923

1) Кускова, Е.Д. "Детство", Глава 1, рукопись, стр. 1-105
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Childhood", Chapter 1, handwritten memories, pages 1-105
2) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее. Эпоха самодержавия 80 и 90 годов", рукопись, стр.1-24
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone. The era of autocracy 80 - 90", manuscript, pp. 1-24
3) Воспоминания Е. Кусковой об отъезде из России в Европу, рукопись
Trad. du titre : Manuscript memories of Ye. D. Kuskova about her departure from Russia to Europe
4) Кускова, Е.Д., рукописная копия воспоминаний, стр. 81-101
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., handwritten copy of memories, pages 81-101
5) Кускова, Е.Д., машинописная копия воспоминаний, стр. 81-98
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., typewritten copy of memories, pages 81-98
6) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее. Саратов-Москва", рукописные воспоминания, 31 стр.
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone. Sararov-Moscow", handwritten memories, 31 p.
7) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее", машинописные воспоминания, 16 стр.
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone", typewritten memories, 16 p.
8) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее", машинописные воспоминания, 12 стр.
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone", typewritten memories, 12 p.
9) Кускова, Е.Д. "Под колесами революции", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Under the wheels of revolution", manuscript
10) Кускова, Е.Д. "Под колесами революции"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Under the wheels of revolution"
11) Кускова, Е.Д. "Перед великой катастрофой", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Before the great catastrophe", manuscript
12) Кускова, Е.Д. "Страницы прошлого: П.Б. Струве", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Pages of the past : P.B.Struve", manuscript
13) Кускова, Е.Д., рукописные страницы воспоминаний
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., handwritten pages of memories
14) Кускова, Е.Д., рукописная статья о воспитании и обучении
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., handwritten article on education and training
15) Photos privées, [s.d.]

Notebook with press clippings

1) Новости дня: Биографический очерк о Пастернаке, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya: Biographical essay about Pasternak, Victor Frank, Radio Liberty, 24.10.1958
2) Новости дня. Беседа: Беседа о книге Бориса Пастернака "Опыт автобиографии", Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya. Talk show: Talk about Boris Pasternak's book "Essai d'autobiographie", Victor Frank, Radio Liberty, 25.10.1958
3) Информация ТАСС. Москва. Провокация: О публикации [s.d.] романа "Доктор Живаго" в Западной Европе и присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : TASS information. Moscow. Provocation: About the publication of "Doctor Jivago" in Western Europe and Nobel Prize Award to Boris Pasternak, 25.10.1958
4) Бюлл. № 202. Советские писатели о Пастернаке: Часть I
Trad. du titre : Bulletin no. 202. Soviet writers about Pasternak: Part I, 27.10.1958
5) Бюлл. № 203. Присуждение Нобелевской премии русскому академику Н.Н. Семенову в 1956 году
Trad. du titre : Bulletin no. 203. Nobel Prize Award to a Russian scientist N.N. Semenov in 1956, 28.10.1958
6) Бюлл. № 203. Советские писатели о Пастернаке: Часть II
Trad. du titre : Bulletin no. 203. Soviet writers about Pasternak: Part II, 28.10.1958
7) Бюлл. № 204. Советские писатели о Пастернаке: Часть III
Trad. du titre : Bulletin no. 204. Soviet writers about Pasternak: Part III, 29.10.1958
8) Бюлл. № 205. Советские писатели о Пастернаке: Часть IV
Trad. du titre : Bulletin no. 205. Soviet writers about Pasternak: Part IV, 30.10.1958
9) Точный текст передачи № 17806 Новости дня (Русский выпуск). Информация о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 24.10.1958, no. 17806 Novosti dnya (Russian edition). Information about Nobel Prize Award to Boris Pasternak
10) Точный текст передачи № 17814. Новости дня (Русский выпуск). Информация о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 25.10.1958 № 17814. Novosti dnya (Russian edition). Information about Nobel Prize Award to Boris Pasternak
11) Точный текст передачи № 17815. Новости дня (Русский выпуск). Информация о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 26.10.1958. № 17815. Novosti dnya (Russian edition). Information about Nobel Prize Award to Boris Pasternak
12) Новости дня: Автобиография Пастернака, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya. Pasternak's autobiography, Victor Frank, Radio Liberty, 26.10.1958
13) Новости дня: Автобиография Пастернака №3, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya: Pasternak's autobiography N III, Victor Frank, Radio Liberty, 28.10.1958
14) Новости дня. Беседа: Об исключении Бориса Пастернака из Союза Советских Писателей, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya. Talk show: About the expulsion of Boris Pasternak from the Soviet Writers' Union, Victor Frank, Radio Liberty, 29.10.1958
15) Точный текст передачи № 17829. Новости дня (Русский выпуск): Информация об исключении Бориса Пастернака из Союза Советских Писателей
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 29.10.1958. № 17829. Novosti dnya (Russian edition): Information about the expulsion of Boris Pasternak from the Soviet Writers' Union

1) Письмо А. Вельмина Е.Д. Кусковой o присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : A letter of A. Velmin to Ye. D. Kuskova about Nobel Prize Award to Boris Pasternak, 26.10.1958
2) Письмо Е.Д. Кусковой из Нью Йорка, подпись неразборчива, об отказе Б. Пастернака от Нобелевской премии по литературе
Trad. du titre : A letter to Ye. D. Kuskova from New York, signature illegible, about B. Pasternak's rejection of the Nobel Prize, 29.10.1958
3) "Провокационная вылазка международной реакции" : статья Литературной газеты о присуждении Нобелевской премии по литературе Борису Пастернаку; Письмо членов редколлекии журнала Новый Мир Б. Пастернаку/ Б. Агапов, Б. Лавренев, К. Федин, К. Симонов, А. Кривицкий ; "Единодушное осуждение": статья Литературной газеты об исключении Б. Пастернака из числа членов Союза писателей СССР
Trad. du titre : "The provocative stroke of international reaction": Article of Literaturnaya gazeta about the Nobel Literature Prize Award to B. Pasternak, 25.10.1958. ; A letter of the members of the Novy Mir editorial board to B. Pasternak/ B. Agapov, B. Lavrenev, K. Fedin, K. Simonov, A. Krivitsky ; "The unanimous condemnation" : article of Literaturnaya gazeta about Boris Pasternak's exclusion from the membership of the Union of Soviet Writers, 28.10.1958
4) Правда. Статьи: "О действиях члена Союза писателей СССР Б.Л. Пастернака, не совместимых со званием советского писателя", "Единодушное осуждение" ( об исключении Б. Пастернака из числа членов Союза писателей СССР); "Выдающиеся научные открытия советских физиков" (о присуждении Нобелевской премии по физике советским ученым Черенкову, Тамму и Франку); "Вручение международной ленинской премии шведскому писателю Артуру Лундквисту"; "Ленинский комсомол"
Trad. du titre : Pravda. Articles: "About the actions of a member of the Union of Soviet Writers, Boris Pasternak, incompatible with the title of the Soviet writer", "The unanimous condemnation" ( about Boris Pasternak's exclusion from membership of the Union of Soviet Writers) ; "Outstanding scientific discoveries of Soviet physicists" (about the Nobel Prize in Physics for soviet physicists Cherenkov, Tamm and Frank); "Presentation of the International Lenin Prize to a Swedish writer Arthur Lundquist", "Lenin Komsomol", 29.10.1958
5) Комсомольская правда. Статьи о 40 годовщине Ленинского Комсомола; Карикатура на присуждение Нобелевской премии Б. Пастернаку, эпиграмма С. Михалкова
Trad. du titre : Komsomolskaya pravda. Articles about the 40 th anniversary of the Lenin Komsomol; Caricature depicting the Nobel Prize for B. Pasternak, S. Mikhalkov's epigram, 29.10.1958
6) Красная звезда. Статьи о 40 годовщине Ленинского Комсомола; "Вручение международной ленинской премии шведскому писателю Артуру Лундквисту"; "Уругвайский поэт о подоплеке присуждения нобелевской премии Б. Пастернаку"
Trad. du titre : Krasnaya zvezda. Articles about the 40th anniversary of the Lenin Komsomol ; "Presentation of the International Lenin Prize to a Swedish writer Arthur Lundquist"; "Uruguayan poet about the background of the Nobel Prize Award to Boris Pasternak", 29.10.1958
7) Вырезка из советской газеты. Письмо Б. Пастернака Н. Хрущеву об отказе от Нобелевской премии и об отказе покинуть СССР. Сообщение ТАСС об отсутствии препятствий для выезда Пастернака из СССР
Trad. du titre : A cutting from a Soviet newspaper. Boris Pasternak's letter to Nikita Khrushchev about his rejection of the Nobel Prize and his refusal to leave the USSR. TASS report about the absence of barriers for B. Pasternak to leave the USSR, 31.10.1958
8) Литературная газета. "Гнев и возмущение. Советские люди осуждают действия Пастернака"
Trad. du titre : Literaturnaya gazeta. "Anger and resentment. Soviet people condemn Pasternak's actions", 01.11.1958
9) Вырезки из прессы: Новое русское слово, Нью Йорк. "Листки из блокнота", М. Коряков ; "Автобиография Пастернака", М. Слоним ; "Служитель слова", А. Тыркова-Вильямс ; "Открытое письмо советским писателям", М. Слоним
Trad. du titre : Press clippings: Novoye russkoye slovo, New York. "Notebook sheets", M. Koryakov, 26.10.1958 ; "Pasternak's autobiography", M. Slonim; "Minister of the Word", A. Tyrkova-Williams, 31.10.1958 ; "An open letter to Soviet writers", M. Slonim, 04.11.1958
10) Русские новости № 700, "Нобелевская Премия 1958. Лауреаты" ; Русская мысль, Париж, "Одинокий (о Пастернаке)", С. Водов ; "Борис Пастернак и советская власть"; "Яркий эпизод холодной войны", Б. Суварин (о советско-китайских отношениях); Наше общее дело, Мюнхен, 31.10.1958, "Высокая награда. Присуждение русскому писателю Б. Пастернаку премии Нобеля"; "Беседа с советским приказчиком от литературы";" Вторая годовщина венгерского восстания"; Посев, Франкфурт, 02.11.1958 (№ 44), "Травля Пастернака"; "Свобода души", Н. Тарасова; "Путь писателя" ; "Вопросы к членам редколлегии Нового Мира"; "Мир преклоняется перед талантом и подвигом Пастернака"; "Возмущение преследованием писателя"
Trad. du titre : Russkie novosti N 700. "Nobel Prize 1958. Laureates"; Russkaya Mysl (La pensée Russe), Paris, "Lonely (about B. Pasternak)", S. Vodov, 30.10.1958; "Boris Pasternak and Soviet power"; "A bright episode of the Cold War", Boris Souvarine (about Soviet-Chinese relations); Nashe obschee delo, Munich, High Prize. "The Nobel Prize Award to Boris Pasternak", 31.10.1958; "A talk to a Soviet manager of literature"; "2nd anniversary of the Hungarian uprising"; Posev, Frankfurt, N 44, "Pasternak hounding", 02.11.1958; "Freedom of soul", N. Tarasova; "Writer's Way"; "Questions to the members of the Novy Mir editorial board"; "World worships Pasternak's talent and exploit"; "Outrage of the writer's persecution"
11) Le Monde, 04.11.1958, "Les autorités soviétiques n'ont encore pris aucune décision sur le sort de Pasternak", Michel Tatu ; "Un homme seul parmi les siens" ; Le monde, 08.11.1958, "Deux jugements sur le cas Pasternak: Les responsables", André Pierre ; "L'esprit aliéné", Pierre-Henri Simon ; "Pasternak demande à Khrouchtchev de lui épargner l'exil" ; "800 écrivains soviétiques condamnent Pasternak pour son livre calomnieux" ; "La résolution des écrivains de Moscou contre Boris Pasternak" ; "Cholokhov : Le destin de Pasternak n'est pas le mien" ; "Boris Pasternak refuse le prix Nobel" ; "Protestation d'écrivains anglais en faveur de Pasternak" ; La Tribune de Genève, 30.10.1958, "Pasternak doit renoncer au prix Nobel" ; Le Figaro Litteraire, 01.11.1958, "En écoutant la soeur du romancier égrener les souvenirs de famille", Daniel Norman ; "Ma rencontre avec l'auteur du Docteur Jivago", Hélène Peltier ; "Pasternak : le prix Nobel était une mesure politique"
12) Le Figaro littéraire, 01.11.1958, "Pasternak. Sera-t-il un paria ?" ; "Les écrivains français nous disent leur émotion" ; "Le poète et son peuple", Jean Guéhenno ; "Pasternak chez lui", Pierre Mazars ; "Explications à Moscou après les sanctions" ; "L'étonnante odyssée du manuscrit original du Docteur Jivago", George Adam ; "Des écrivains français disent leur angoisse" ;" Avec Pasternak à Paris en 1935 au Congrès international des écrivains pour la défense de la culture", Louis Martin-Chauffier ; "La Pravda : Tapage de la propagande réactionnaire autour d'une mauvaise herbe littéraire" ; La Suisse, 29.10.1958, "Réaction norvégienne contre l'exclusion de Pasternak" ; 30.10.1958, "L'écrivain soviétique Pasternak renonce au prix Nobel" ; 31.10.1958, "Le cas de l'écrivain Pasternak" ; 01.11.1958, "Les écrivains de Moscou s'acharnent sur Pasternak" ; "Les Russes condamnent un livre qu'ils n'ont jamais lu" ; "La presse tchécoslovaque s'aligne..." ; "Pasternak invité à s'établir aux Etats-Unis" ; 03.11.1958, "Pasternak ne veut pas quitter l'URSS" ; Voix ouvrière, Genève, 06.11.1958, "Une lettre de Pasternak à la Pravda"

1) Вырезки из прессы
Trad. du titre : Press clippings, 1927 ; 1929 ; 1943
2) Вырезки статей с упоминанием статей Е.Д. Кусковой: "Без измов", Русская жизнь ; "Что происходит в лагерях ИРО", "Андрей Седых"
Trad. du titre : Press clippings. Articles with the reference to Ye. D. Kuskova’s articles: "Without isms", Russkaya jisn, 19.08.1948; "What is going on in the IRO camps", "Andrey Sedykh", "Stalins Kinder"
3) "Диктатура и правящий слой", В. Никитин; "Народный траур", "До и после", Е. Кускова", Новое русское слово
Trad. du titre : "Dictatorship and the ruling class", V. Nikitin, 07.11.1955; "People mourning", "Before and after", Ye. D. Kuskova, Novoe russkoe slovo, 27.01.1949 ; 04.02.1949
4) "Vera Figner", 21.01.1943 ; "La politique d'expectative des dirigeants de la Russie soviétique", La Tribune de Genève, 13.11.1941 ; "Психология подсоветского человека", А. Добровольский, Новое Русское Слово
Trad. du titre : "Psychology of a Soviet person", A. Dobrovolsky, Novoe Russkoe Slovo, 24.08.1950
5) A brochure "Abkommen über die Behandlung der kriegsgefangenen", 27.07.1929 ; An invitation to Ye. D. Kuskova, 18.03.1926 ; A brochure "Les réfugiés sont dans la détresse", Office central suisse d’aide aux réfugiés à Zurich, 1943
6) Последние новости, Париж, 17.05.1923, Статья С.Н. Прокоповича "Как это было" о разгроме Комитета Помощи голодающим
Trad. du titre : Poslednie novost, Paris, 17.05.1923, with S.N. Prokopovich's article about the defeat of the Famine Relief Committee
Journal de Genève, 18.09.1934, with Motta's article about the admission of the USSR to the League of Nations ; Le Figaro littéraire, Paris, 03.09.1955, with P. Brisson's article "Tchékhov ou l'anti-Maupassant. Le miroir de sa vie" ; Voix ouvrière, Genève, 23.11.1956, with the article about the Hungarian uprising
7) Press clippings, 1958
8) Сергеев, А. "Уроки венгерского восстания"
Trad. du titre : Sergueev, A. "The lessons of the Hungarian uprising", 16.01.1957

1) Articles published in brochures: Кускова, Е.Д. В поисках права и справедливости ; Культура и жизнь ; Месяц соглашательства ; Трагедия Максима Горького ; Куда мы движемся? ; Аронсон, Г. Е. Кускова, Овсянников, Н. ЦК РКП и Брест ; Фридлянд, Ц. Восток и Запад в свете социалистической революции ; Кон, Ф. Polonia militants ; Павлович, М. Америка и голод в России
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. In search of Law and Justice ; Culture and life ; A month of conciliation ; Maxim Gorki's tragedy ; Where are we going to? ; Aronson, G. Ye. D. Kuskova, Ovsyannikov, N. CC RCP and Brest ; Fridland, C. East and West in the light of social revolution ; Kon, F. Polonia militants ; Pavlovich, M. America and famine in Russia, [s.d.]
2) Articles published in brochures: Маклаков, В. Русская культура и Пушкин ; Критика и библиография ; Озерецковский, В. Культурная работа в советской России ; Кускова, Е. Положение учащейся молодежи в советской России ; Месяц соглашательства ; Сухомлин, В. Политические заметки
Trad. du titre : Maklakov, V. Russian culture and Pushkin, 1926 ; Criticism and bibliography, 1930 ; Ozeretskovsky, V. Culture work in Soviet Russia ; Kuskova, Ye. D. Status of students in Soviet Russia ; A month of conciliation ; Sukhomlin, V. Political notes [s.d.]

Among others, letters from Boris Souvarine, Vera Alexandrova, V. Shimkin, M. Body, V. Kharlamov, B. Nicolsky, B. Frumkin

Среди прочих, письма от Б. Бахметьева, В.А. Маклакова, Б. Никольского, П.Б. Струве, Г. Струве, М. Флоринского, А. Керенского
Trad. du titre : Among others, letters from B. Bakhmetev, V. A. Maklakov, B. Nikolsky, P.B. Struve, G. Struve, M. Florinsky, A. Kerensky
Переписка о переезде в Швейцарию
Trad. du titre : Correspondence concerning moving to Switzerland, 1939
Переписка на русском языке по поводу распоряжения наследством П.Н. Милюкова
Trad. du titre : Correspondence in Russian concerning the disposal of P.N. Milyukov's legacy, 1949-1950

1) "Ленин и культура", А. Луначарский
Trad. du titre : "Lenin and culture", A. Lunacharsky, [s.d.]
2) "Что глаза мои видели: Описание революционных событий 1917", Карабчевский
Trad. du titre : "What my eyes saw : Description of the revolutionary events in 1917", Karabchevsky, [s.d.]
3) "Записка императора Николая II перед отречением: Воспоминания", С. Мельгунов
Trad. du titre : "Emperor Nicholas II's note before abdication: Memories", S. Melgunov, [s.d.]
4) Машинописная статья о визите советской делегации в Германию в 1933 с целью выкупить архив К. Маркса; отношение Н. Бухарина к Сталину [Лидия Дан]
Trad. du titre : Typewritten article about the visit of the Soviet delegation to Germany in 1933 in order to buy the K. Marx's archive; the attitude of N. Bukharin to Stalin, [Lidiya Dan], [s.d.]
5) "Снова не те русские", рукопись статьи Е.Д. Кусковой
Trad. du titre : "Again not the proper Russians", manuscript of Ye.D. Kuskova’s article, [s.d.]
6) "Трагическое положение", В. Маклаков
Trad. du titre : "A tragic situation", V. Maklakov, [s.d.]
7) Отпечатанная автобиография В.А. Маклакова
Trad. du titre : Typewritten autobiography of V.A. Maklakov, [s.d.]
8) "Сергей Михайлович Кравчинский (Степняк)", биография, [Кускова]
Trad. du titre : "Serguey Mikhailovich Kravchinsky (Stepnyak)", biography, [Kuskova], [s.d.]
9) Краткий биографический справочник. Азеф, Аксельрод, Дегаев В.П., Дегаев С.П., Натансон, Сажин, Судейкин, Тихомиров
Trad. du titre : Brief biography reference for Azef, Akselrod, Degaev V.P., Degaev S.P., Natanson, Sajin, Sudeikin, Tikhomirov, [s.d.]
10) "Из воспоминаний о покушении на Трепова, [В. Засулич]
Trad. du titre : "Memories of the assassination attempt on Trepov", [V. Zasulich], [s.d.]
11) Рукописная статья о терпении
Trad. du titre : Handwritten article about patience, [s.d.]
12) 2 машинописные страницы разных статей
Trad. du titre : 2 typewritten pages of different articles, [s.d.]
13) Вирши, написанные неизвестным советским автором после гибели "Комитета помощи голодающим" в 1921 году
Trad. du titre : A poem, written by an unknown soviet poet after the ruin of "Famine Relief Committee", 1921
14) Речь Уитмора
Trad. du titre : Whitmore's speech, 10.02.1923
15) "Савинковщина", Новое Время
Trad. du titre : "Savinkovschina", Novoe vremya, 06.09.1924
16) "П.Б. Струве и Н.Н. Львов", Последние новости
Trad. du titre : "P.B. Struve and N.N. Lvov", Poslednie Novosti, 31.12.1927
17) Рукописные выписки Е.Д. Кусковой из Красной газеты о молодежи и о "бывших людях"
Trad. du titre : Handwritten extracts done by Ye.D. Kuskova from Krasnaya Gazeta about the youth and the "ex people", 12.05.1928, 14.05.1928
18) "Чистка. Лишенцы", перепечатка статьи Е. Ярославского и выписки из газеты Известия
Trad. du titre : "Clearing. Disfranchised", reprint of Ye. Yaroslavsky's article and extracts from Soviet newspaper Izvestia, 1929
19) "Вандервельде пишет из Харбина", перепечатка из Красной Газеты
Trad. du titre : "Vandervelde writes from Kharbin", extract from Krasnaya Gazeta, 22.10.1930
20) "Условия конкурса на культурную колхозную избу", Известия ЦК ВЛКСМ, N 24
Trad. du titre : "The conditions of competition on the cultural collective farm cottage", extract from Izvestiya, N 24, 1933

1) Письмо Е.Д. Кусковой в редакцию газеты Новое русское слово о смерти ее мужа; Сообщения о смерти С.Н. Прокоповича в прессе; Стихотворение памяти С.Н. Прокоповича, посвященное Е.Д. Кусковой
Trad. du titre : letter of Ye. D. Kuskova to Novoye russkoye slovo about the death of her husband; Obits about the death of S.N. Prokopovich. April 1955 ; Poem to the memory of S.N. Prokopovich, dedicated to Ye. D. Kuskova
2) Вкладыш "От издателей-друзей покойного С.Н. Прокоповича на память об усопшем авторе предлагаемых статей"
Trad. du titre : Insert "From the publishers-friends of the late S.N. Prokopovich in memory of the deceased author of the proposed articles"
3) Е. Юрьевский "О Прокоповиче"
Trad. du titre : Ye. Yurievsky "About Prokopovich"
4) Эмигрантская газета Новое русское слово, Нью Йорк, со статьей "Скончался С.Н. Прокопович", Г. Аронсон
Trad. du titre : Emigrant newspaper Novoye russkoye slovo, New York, with the article "S.N. Prokopovich passed away" by G. Aronson, 05.04.1955
5) Эмигрантская газета Русская мысль со статьей "Памяти Сергея Николаевича Прокоповича", Б. Уланов
Trad. du titre : Emigrant newspaper Russkaya mysl, Paris, with the article "To the memory of Serguey Nickolaevich Prokopovich", B. Oulanov, 20.04.1955
6) Эмигрантский журнал Социалистический вестник, Нью Йорк, Париж, со статьей "Памяти С.Н. Прокоповича", С. Шварц
Trad. du titre : Emigrant journal The socialist courier, New York, Paris, May 1955, with the article "To the memory of S.N. Prokopovich", S. Schwartz

Reactions and recommendations from NGIs, human rights organizations, and NHRIs concerning the plan to establish the ICHRP

Agenda of initial meetings, recording of decisions, establishment of office locations and staff, administrative management, designing of logo, establishment of budget

Organizational papers, initial project planning

Draft proposals for meeting, draft versions, final report (published 2002)

Documentation collected, review meetings, correspondance, project design (not completed)

Project design, meetings, draft version (published 2004)

Documentation collected, meetings (esp. Lahore, May 22-25, 2005), draft versions (published 2008)

Preparatory meeting, working paper (published 2009)

National Geographic (publications)

Anti-Apartheid Bewegung (publications)

Mouvement Anti-Apartheid de Suisse (Rapports activités)

Mouvement Anti-Apartheid de Suisse (Communiqués)

Solidarité Afrique du Sud

Organisation indépendante d'intérêt public pour soutenir la démocratie en Afrique du Sud

Documents officiels, rapports, notes

Organisation indépendante d'intérêt public pour soutenir la démocratie en Afrique du Sud

Conférences, séminaires

Organisation indépendante d'intérêt public pour soutenir la démocratie en Afrique du Sud

Publications

"Democracy in Action", oct. 1987-nov. 1997 [icpl.]
"Parliamentary Whip", août 1995-août 1996 [icpl.]
Catalogue des publications [s.d.]

Southern African Development Coordination Conference (SADCC) (1980-1992) devient : Southern African Development Community (SADC) dès 1992
Association of West Parlamentarians for Action against Apartheid (AWEPAA) (1984-1993) devient : Association of West Parlamentarians for Africa (AWEPA) dès 1993

Contrats

Southern African Development Coordination Conference (SADCC) (1980-1992) devient : Southern African Development Community (SADC) dès 1992
Association of West Parlamentarians for Action against Apartheid (AWEPAA) (1984-1993) devient : Association of West Parlamentarians for Africa (AWEPA) dès 1993

Rapports de conférences, séminaires, missions

Finances

Rapports - Interventions

Correspondance

Rapports

Correspondance

Rapports et notes

Correspondance

Propositions de crédits

Projets