Rapport préliminaire (2e version)
République démocratique du CongoNo 6 ter, 2003
République du BurundiNo 6 bis, 2003
République du BurundiNo 4 bis, 2003
République du BurundiNo 10 bis, 2003
République du BurundiNo 9 bis, 2003
République du BurundiNo 11 bis, 2003
République du BurundiNo 8 bis, 2003
République du BurundiNo 7 bis, 2003
République du BurundiNo 5 bis, 2003
République du BurundiNo 3 bis, 2003
République du BurundiSpeech by the President H.E. Paul Kagame at the Stockholm International Forum 2004
Kagame, PaulDocument relatif aux résolutions du Conseil des ministres du Rwanda
République du RwandaNyerere week conference : an international conference on Africa's road map to development and self-reliance: reality or myth, Dar-es-Salaam, 22-23 April, 2004. Organised by The Mwalimu Nyerere Foundation and University of Venda for Science and Technology
Mpango, Juma-AlfaniCommuniqué
République démocratique du Congo. Province du Sud-KivuLettre des députés et sénateurs à William Lacy Swing
République démocratique du CongoConférence de presse du 26 mars 2004
République du Burundi. Ministère chargé de la mobilisation et de la réconciliation nationaleRésolutions et recommandations
République du Burundi. Ministère chargé de la mobilisation et de la réconciliation nationaleOisterwijk, Pays-Bas, 18-21 janvier 2004
Ndayizeye, Domitien (République du Burundi)Décision adoptée par le Comité à sa 104ème session, Genève, 15-18 janvier 2004
Union interparlementaire. Comité des droits de l'homme des parlementairesAtelier de validation des rapports thématiques provisoires relatifs à la conférence internationale sur la région des Grands Lacs
Habonimana, BalthazarRésolution adoptée à l'unanimité par le Conseil directeur à sa 175ème session, Genève, 1 octobre 2004
Union interparlementaireBujumbura, 6-10 septembre 2004
Conférence internationale pour la région des Grands LacsKigali, Rwanda, 14 February 2004
Heads of State and Government Implementation Committee (HSGIC)In : Journal officiel de la République du Rwanda, 43ème année, NS, 20 août 2004
République du RwandaIn : Journal officiel de la République du Rwanda, 43ème année, NS du 19 juin 2004
République du RwandaIn: Official Gazette of the Republic of Rwanda, 43ème année, NS du 19 juin 2004
Republic of RwandaIn : Igazeti ya leta y a Repubulika y'u Rwanda, 43ème année, NS du 19 juin 2004
Repubulika y's RwandaSéminaire sur l'observation électorale par la Société civile rwandaise
Kanakuze, JudithThe Fourth Rwanda Development Partners Conference, Kigali, 9-10 December 2004
Government of Rwanda Development Partners ConferenceTable ronde de l'éducation en République démocratique du Congo
République démocratique du CongoRapport national de suivi de progrès pour ls République démocratique du Congo
République démocratique du CongoNo 1, janvier 2005
Commission nationale chargée de la démobilisation, de la réinsertion et de la réintégration socio-économique des ex-combatants