Genève : Ed. de la Frégate, 1945
Sans titreParis : Comptoir central d'histoire naturelle, N. Boubée & Cie, [1942]
Sans titreParis : Robert Laffont, 1989
Paris : Robert Laffont, 1994
Paris : Presses universitaires de France, 1975
Sans titre[Paris] : Compagnie Jean-Jacques Pauvert, 1987
Sans titreParis : Union générale d'éditions, 1983
Sans titreLangages 18, juin 1970
Paris : Didier
Dallas : Summer institute of linguistics, 1977
Sans titreBerlin : D. Reimer, 1969
(repr. de l'éd. 1925)
S'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1965
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 44
S'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1961
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 35
Rio de Janeiro : Typographia Leuzinger, 1914
Sans titreIquitos : Centro de estudios teologicos de la Amazonia, 1985
Sans titreLeiden : KITLV Press, 1992
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 151
Lima : Universidad nacional mayor de San Marcos, Centro de investigación de lingüistica aplicada, 1973
Sans titrein: Revista del Museo Nacional, t. 21-3?1952-196?
Lima : s.n.
(photocopies)
Lima : Instituto de estudios peruanos, 1975
in: International journal of Amercian linguistics, Vol. 60, No. 1, 1994
Chicago : University of Chicago
(tiré à part)
Sydney : Pacific publications, 1975
Sans titreEdición facsimilar
Madrid : Ed. de cultura hispánica, 1994
(2 vol. ds un boîtier)
I : L'enquête de terrain et l'analyse grammaticale
II : Approche linguistique (questionnaires grammaticaux et phrases)
III : Approche thématique :
- Questionnaire technique
- Guides thématiques
2e éd. rev. et augm.
Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1976
Ter. ed. corr. y aum.
El Alto : Consejo educativo aymara CEA, 2004
Tokyo : Charles E. Tuttle Company, 1976
Sans titreStanford : Stanford University Press, 1988
Sans titreTer.ed.
Quito : Abya-Yala, 1989
Cochabamba : Centro de estudios de la realidad económica y social, 1984
Sans titreQuito . Corporación ed. nacional, 1992
Sans titreS'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1965
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 47
Madang : Lutheran Mission Press,
Sans titreLima : Ed. de la Universidad Nacional mayor de San Marcos, 1989
Sans titreLima : Ministero de educación, 1976
Sans titreTer. ed.
Oruro : Ed. Indicep, 1978
S'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1959
Sans titreS'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1957
Sans titreS'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1953
Sans titreLa Paz : Ed. Casa de la cultura, 1992
Sans titreMadrid : Cultura Hispanica, 1986
Sans titreAustin : University of Texas Press, 1969
Sans titreLeipzig : Wilhelm Friedrich, [1892?]
Sans titre[ed. rev. por la Misión Nuevas tribus]
S.l. : Instituto lingüistico de Verano, 1991
Canberra : Dpt of linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University, 1994
(repr. de l'éd. 1985)
S'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1963
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 42
Milton : The Jacaranda Press, 1971
Sans titreLos Angeles : University of California, 1968
Sans titreTer. ed.
[Quito] : Abya-Yala, 1986
Milton : The Jacaranda Press, 1969
Sans titre2nd ed. / ed. by Percy Chatterton
Sydney : A. H. Pettifer, Govt. Printer, [1941?]
Rev. ed.
Bathurst : Robert Brown & Associates, 1985
Amsterdam : J.H. de Bussy, 1947
Sans titreNew York : Harper & Brothers, 1938
Sans titreLa Paz : Instituto boliviano de cultura, 1985
Sans titreLima : Universidad nacional mayor de San Marcos, Centro de investigación de lingüistica aplicada, 1972
Sans titreRiberalta : Instituto lingüístico de Verano, 1970
Notas lingüísticas de Bolivia n° 8
Riberalta : Instituto lingüístico de Verano, 1981
Sans titreCambridge : Cambride University Press, 1986
Sans titreAmsterdam : Frederik Muller ; Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1864 -1867
Sans titreAmsterdam : Frederik Muller, 1861
Sans titreLima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Dpt de publicaciones, 1966
Sans titreRevista del Instituto de antropología de la Universidad nacional de Tucumán. Vol. 3, no 2(1943
Tucumán : Instituto de antropología
Wetteren : Imp. De Meester, 1936
Sans titreSanta Clara : Seminario San Alfonso, Padres redentoristas, 1970
Sans titreCochabamba : Instituto lingüístico de Verano, 1962
Sans titreThe Hague : Martinus Nijhoff, 1971
Sans titreDen Haag : Martinus Nijhoff, 1977
Sans titre