Genève : Musée d'ethnographie, 2000
Без названияBerkeley : University of California Press, 1991
Без названияGenève : Innovations et Réseaux pour le Développement, 2003
Без названияin: Françoise Jacquin et Jean-François Zorn (éds), L'altérité religieuse, un défi pour la mission chrétienne XVIIIe-XXe siècles : actes du colloque de l'Association francophone œcuménique de missiologie et du Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (Torre Pellice, Italie, du 29 août au 2 septembre 1999). - pp. 209-239 (tiré à part)
Paris : Karthala, 2001
in: L'espace missionnaire : lieu d'innovations et de rencontres interculturelles : Actes du colloque de l'Association francophone oecuménique de missiologie, du Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme et du Centre Vincent Lebbe (Québec, Canada, 23-27 août 2001) / sous la direction de Gilles Routhier et Frédéric Laugrand. - pp. 411-434 (tiré à part)
Paris : Karthala, 2002
Chapel Hill : The University of North Carolina Press, 1988
Без названияBulletin du Centre protestant d'études, 54e année, n° 1-2, avril 2002
Genève : Centre protestant d'études
N° 1, 2005
Paris : Musée du quai Branly, Direction du développement culturel et des publics
Port-au-Prince, Henri Deschamps, 1987
Без названияGenève : s.n., 2000 (mémoire de licence)
Без названияPort-au-Prince : Imp. H. Deschamps, 1985 (réimp. de l'éd. 1945)
Без названия[vwa], Numéro hors-série, automne 1997
La Chaux-de-Fonds : Revue littéraire [vwa].
Washington : Institute for Cross-Cultural Research, 1966
Без названияParis : Présence africaine, 1993
Paris : Union générale d'éditions, 1962
Без названияParis : Société des missions évangéliques, 1922
Без названияParis : Sociéte des missions évangéliques, [1927]
Без названияParis : Union générale d'éditions, 1975
Без названияNeuchâtel : Imp. Attinger frères, 1898
Без названияLausanne : Georges Bridel & Cie, 1897
Без названияLausanne : Mission suisse dans l'Afrique du sud, 1933
Без названияParis : Société des missions évangéliques de Paris, 1877
(langue sesuto des Basuto, Lesotho)
Princeton : Princeton University Press, 1970
Без названияN° 20, mars avril mai 1996, N° 22 septembre octobre novembre 1996
Paris : Revue noire
Paris : Librairie Bloud & Gay, 1932
Без названияLe monde des religions, hors-série n°8, [2009]
Paris : Malherbes publications
Recherches amérinidennes au Québec. Vol XVIII, nos 2-3, 1988
Montréal : Recherches amérindiennes au Québec
Paris : Ed. du Centre national de la recherche scientifique, 1988
Без названияLondon : Oxford University Press, 1976
Без названия2nd ed.
Harmondsworth : Penguin Books, 1982
Paris : L'Harmattan, 1992
L'Ethnographie, tome LXXVIII, no 87/88, 1982
Paris : Société d'ethnographie
Rio de Janeiro : Typographia Leuzinger, 1914
Без названияIquitos : Centro de estudios teologicos de la Amazonia, 1985
Без названияCochabamba : Centro de estudios de la realidad económica y social, 1984
Без названияS'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1961
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 35
S'Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1965
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 44
Lima : Universidad nacional mayor de San Marcos, Centro de investigación de lingüistica aplicada, 1973
Без названияI : L'enquête de terrain et l'analyse grammaticale
II : Approche linguistique (questionnaires grammaticaux et phrases)
III : Approche thématique :
- Questionnaire technique
- Guides thématiques
2e éd. rev. et augm.
Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1976
Austin : University of Texas Press, 1969
Без названияin: International journal of Amercian linguistics, Vol. 60, No. 1, 1994
Chicago : University of Chicago
(tiré à part)
Lima : Ministero de educación, 1976
Без названияSydney : Pacific publications, 1975
Без названия