Showing 1808 results

Project design, meetings, draft version (published 2004)

Documentation collected, meetings (esp. Lahore, May 22-25, 2005), draft versions (published 2008)

Preparatory meeting, working paper (published 2009)

notes du cours, documents et illustrations récoltés, documents à distribuer

notes du cours, documents et illustrations récoltés, documents à distribuer

fourres 28-30 : cours
fourre 31 : notes

notes du cours, documents et illustrations récoltés, documents à distribuer

fourres 65-67 : cours I
fourre 68 : cours II
fourres 69-70 : notes (contient 1 cd)
fourre 71 : distribution

texte pour BD, correspondance, documents divers
table de conversion caractères toba et latins

Présentation du projet et annexes, table de conversion pour police d'écriture batak, images du manuscrit

cartes et illustrations (photocopies)

notes, documentation (textes et illustrations, coupures de presse), correspondance pour un projet de livre

documentation (photocopies) et correspondance pour un projet de traduction de Vincent Eri, The crocodile

texte d'un exposé donné le 19 janvier 1990, notes

texte d'une conférence, 16 novembre 1990, photocopie de carte

texte d'une intervention lors d'un débat avec Marcel Detienne organisé à l'Université de Genève, 2 juin 2000, correspondance

texte d'une conférence donnée dans le cadre du Certificat de formation continue "Guidance et éducation en matière de sexualité, vie affective et procréation", Universités de Lausanne et Genève, 5 octobre 2002, matériel à distribuer, notes, correspondance

texte de la conférence donnée dans le cadre de l'exposition "Les fleurs de la route" des Rendez-vous du Centre de la photographie, 10 juin 2003. Notes, documentation (textes, illustrations, coupures de presse, brochures), correspondance

texte de conférence, 7 mai 2004, notes (source A.-E. Tankam)

texte d'une intervention à une table ronde, Club 44, La Chaux-de-Fonds, 5 octobre 2006 dans le cadre de l'exposition "A ses parents", notes, documentation, coupure de presse, affiche

documentation pour la thèse concernant l'Amérique du Sud : références bibliographiques, notes de lecture, textes de recherche rédigés

matériel pour la thèse : textes de chants traditionnels et primitifs

recueil de textes (mythes) : déluge ; inondation et varan monstrueux ; déluge ; carte
matériel

recueil de textes (mythes) : le dénicheur d'oiseaux ; incendie ; inondation ; épidémie ; tremblement de terre ; carte

recueil de textes (mythes) : inondation ; tempête ; varan destructeur ; crocodile destructeur ; serpent destructeur ; lézard destructeur ; carte
[plusieurs textes portent le même titre]

recueil de textes (mythes) : animal destructeur ; inondation ratée ; inondation ; menace de fin du monde ; tremblement de terre ; carte

recueil de textes (mythes) : Okima : fête du manioc et des ancêtres ; la création ; la fête dyadiko ; origine du manioc ; inondation et incendie ; serpent destructeur ; déluge ; inondation ; Uike : la fête du jeu de balle ; incendie ; notes

travaux personnels, hymnes et prières chez les Incas, la religion des Incas comme parodie diabolique du catholicisme, dises y hombres de Huarochiri, SSA. Rencontres de cultures en Amérique, 1984

documentation pour les recherches en Papouasie Nouvelle-Guinée : notes de lecture, références bibliographiques, coupures de presse, correspondance avec d'autres chercheurs, botanique, zoologie

notes, brochures, cartes de visite etc.

groupes tribaux Papouasie

notes, documentation (textes et illustrations), versions de textes, correspondance pour diverses publications des Editions Enbiro, Lausanne sur :
Mola (Kuna, Panama) ; Moai (Ile de Pâques) ; Incas ; Monde iroquois ; Monde dogon

In : Mélanges offerts à André Hurst

article avec Nathalie Santisteban
contient un CD d'images

April 1971-June 1973, icpl.

August 1973-November 1975, icpl.

No 101, 1972-no 113, 1973, icpl.

Vol. 2, no 1/2, 1968-vol. 10, no 9/10/11, 1976, icpl.

April-June 1976

• The Hague Appeal for Peace
• NGO Committee for Disarmament
• Conferences, exhibitions, seminars, campaigns

mythe, théâtre et sources

collection de notes personnelles et de documents (photocopies, coupures de presse) sur divers sujets : politique, littérature, peinture, cinéma, voyages, archéologie générale, J.-C. Gardin, mycologie, ethnologie, M. Godelier, S. Freud, C. Lévi-Strauss, etc.

notes, coupures de presse : divers sujets, 1962 ; 1979 ; 1992-1993 ; 2002 ; 2005-2006

articles

correspondance avec collègues et amis

texte d'article in : Journée d'étude et d'animation autour du thème des jumeaux. (Des jumeaux et des autres, Genève : Musée d'ethnographie, 1995), notes, documentation (illustrations)
Texte de la pièce "la légende des jumeaux" / Miguel Angel Sevilla, 2009

petit mémoire de 3/4 de licence : textes, notes, documentation (photocopies)

a. Maisons d’édition ; Correspondance de A à D : Melle Bataille, Bergh, Bompiani, Columbia, Criterion Books, Denoël, DVA (01.01.53-31.12.60)
b. Maisons d’édition ; Correspondance de E à H : Europa Verlag, Folket i Bild, Gollancz, Harper, Hellmer, Henry, etc. (01.01.53-31.12.60)
c. Maisons d’édition ; Correspondance de J à Z : Knopf, Mecklenburg, Mell, Michaels, Albin Michel, Der Monat, Mondadori, Neue Zeitung, Opera Mundi, Von Salomon, Marion Saunders, etc. (01.01.53-31.12.60)
d. Divers textes, rapports, membres (01.01.58-31.12.61)

a. Correspondance de P à Z : Sibille, von Thadden, Tour et Taxis, Voisin, Vollgruber (01.01.53-31.12.55)
b. Correspondance A à P : Mueller, Quaroni (01.01.53-31.12.55)
c. Membres ; Réunions ; Fondation Européenne de la Culture (01.01.53-31.12.55)

a. Correspondance de M à Z (01.04.55-31.12.63)
b. Documents divers ; Préparatifs pour le Marché commun (01.01.57-31.12.57)
c. Divers ; Le Marché commun (01.01.56-31.12.56)

a. Préparatifs pour le Marché commun ; deuxième réunion 13-15.04.56 ; Rapports ; Correspondance (01.01.55-31.12.58)
b. Préparatifs pour le Marché commun ; deuxième réunion 13-15.04.56 ; Préparation des sujets 1 et 2 (01.01.55-31.12.58)
c. Préparatifs pour le Marché commun ; deuxième réunion 13-15.04.56 ; Préparation des sujets 3 à 7 (01.01.55-31.12.58)
d. Première réunion ; Correspondance ; Divers (01.01.55-31.12.55)

a. Association européenne du matériel didactique. Dépliants de la Foire européenne du matériel didactique (01.01.52-31.12.54)
b. Études sur les moyens audiovisuels ; Rapports (01.01.62-31.12.62)
c. Radio-télévision éducative ; Documentation ; Divers (01.01.61-31.12.62)
d. Diapositives et matériel audiovisuel ; Correspondance de A à J (01.01.56-31.12.62)
e. Diapositives et matériel audiovisuel ; Correspondance de K à Z ; I.B.F. Kormoss (01.01.56-31.12.62)

a. Documents ; Séminaire de Royaumont ; Mémorandum aux Ministères de l’instruction publique ; Création du Centre de documentation d’éducation européenne (01.01.61-31.12.63)
b. Documents-Pour une Campagne d’éducation civique européenne, l’éducation et le civisme européen ; Situation de l’enseignement civique en Europe ; Circulaire (01.01.61-31.12.63)
c. Documents ; Procès-verbaux de comité et du groupe ad hoc ; Divers (01.01.61-31.12.63)

a. Stage de Bruxelles janvier-février 1963 ; préparatifs, circulaires ; procès-verbaux ; correspondance (01.01.61-31.12.63)
b. Stage de Tützing (Bavière), mai 1963, documents divers.
c. Stage de Tützing ; correspondance (01.01.63-31.12.63)
d. Textes ; Exposés des journées d’études de Bruxelles et de Tützing (01.01.63-31.12.63)

a. Coupures de presse classées selon le thème : finances CEC, écrits et conférences des membres, commissions, AIEE (01.01.50-31.12.53)
b. Coupures de presse classées selon le thème : Bulletin, cinéma, festivals, foyers de culture, guildes (01.01.50-31.12.53)
c. Coupures de presse classées selon le thème : histoire, médaille, recherche scientifique (01.01.50-31.12.53)
d. Coupures de presse classées selon le thème : Bertrand de Jouvenel, problème européen, économie-plan Marshall, plan Schuman (01.01.53-31.12.55)

a. Documents ; Leçons (01.01.60-31.12.63)
b. Documents de base ; Anthologie "La France et les Français" (01.01.50-31.12.63)
c. Comité des experts CE ; Rencontres internationales des instituteurs ; Discours H. Rieben (01.01.58-31.12.63)
d. Expérience de Mane ; Alpes de lumière ; P. Martel (01.01.56-31.12.58)

a. Expérience pilote de Terracina ; documents de terrain (01.01.57-31.12.59)
b. Expérience pilote-Plan d’action en Val d’Aoste ; procès-verbal (copies CEC) (01.01.58-31.12.58)
c. Projet no 1 Catégorie 5 ; information des maîtres (01.01.56-31.12.56)
d. Séminaire de Royaumont : problèmes du civisme européen ; rapports, procès-verbaux, documents divers (01.01.61-31.12.62)

a. Correspondance de A à Z (01.01.51-31.12.59)
b. Bureau exécutif ; Réunions ; Charte européenne du sportif (01.01.54-31.12.57)
c. Réunion de Londres (01.01.56-31.12.57)
d. Documents relatifs au brevet sportif européen et charte européenne du sportif (01.01.54-31.12.57)

a. Conférence des experts européens, 15-16 mai 1956 ; Correspondance avec délégués (01-01.56-31.12.56)
b. Conférence des experts européens, 15-16 mai 1956 ; Correspondance avec observateurs (01-01.56-31.12.56)
c. Conférence des experts européens, 15-16 mai 1956 ; Programme ; Expositions ; Communiqué de presse ; Résolutions (01-01.56-31.12.56)
d. Relations avec USA. Correspondance avec les universités américaines. Economic Administration ; Mutual Security Agency (01.01.54-31.12.56)

a. Coupures de presses I (01.01.52-31.12.56)
b. Coupures de presses II (01.01.52-31.12.56)
c. Notices et documentation sur CEC. Brochure « Dix ans d’activité » (01.01.50-31.12.63)

a. Documents préparatifs, rapports, résumé des débats (01.01.61-31.12.61)
b. Procès-verbal du colloque « Pour un dialogue des cultures » de septembre 1961 ; Séances ; Interventions (01.01.61-31.12.61)
c. Copies des documents divers en relation avec le colloque « Pour un dialogue des cultures » (01.01.61-31.12.61)
d. Dialogue interculturel. Mémorandum ; Notes manuscrites de Denis de Rougemont (01.01.54-31.12.54)

a. Projet et bilan culturel ; Documents divers ; Rapports du Conseil de l'Europe et du Bureau de l'éducation populaire (01.01.1952-31.12.54)
b. Brochures publiées en français, allemand, anglais, italien. Brochures diverses du Mouvement européen, sur la CECA, la CED. Brochure du CEC : "L'Europe et son destin" et "Les Européens pourraient vivre mieux" (2 plans de causeries réunis en une brochure, en plusieurs langues) (01.01.50-31.12.63)

a. Liste des participants ; Invités. 01.01.64-31.12.64
b. Correspondance : Berne, Strasbourg, Bruxelles, Petitpierre. 01.01.64-31.12.64
c. Organisation ; Préparatifs ; Quelques notes manuscrites et correspondances Denis de Rougemont. 01.01.64-31.12.64
d. Rapports ; Sujets ; Rapporteurs ; Avec corrections manuscrites de Denis de Rougemont. 01.01.64-31.12.64
e. Budget. 01.01.64-31.12.64
f. Animateurs-manuscrit « Groupe des animateurs » ; Rapports, réunions, programme. 01.01.64-31.12.64

a. Textes ; Rougemont, Madariaga, Friedrich ; Commission 1 « Valeurs » : Truyol, Tudela, Verlinden, Hersch, Diez del Corral, Moulin, van Leeuwen, Jahn, Hawkes, Jelenski ; Commission 3 « Économie » : Gourou, Ward, Billerbeck, Dumont, van der Lee. 01.01.64-31.12.64
b. Textes ; Commission 2 « Politique » : Morin, Benvenuti, Coulmas, Logeman, Grinevald, Philip, Ionescu, Behrendt, Jargy, Brugmans, Sidjanski, Luthy. 01.01.64-31.12.64
c. Textes ; Commission 4 « Sociologie » : Bouthoul, Diez del Corral, Jouvenel, Horkheimer, Begtrup Wülker, Burckardt, Bill, Sauvy, de Vries ; Commission I et II « Formation » : Frémine, L’Huillier, Esche, Breitenbach, Danckwortt, Quaroni, Lory, ; Commission IV « Dialogue » : Anderle, Friedrich. 01.01.64-31.12.64
d. Manuscrits : Anderle, Begtrup, Behrendt, Benvenuti, Bill, Billerbeck. 01.01.64-31.12.64

a. Manuscrits : Philip, Perez de Tudela, Quaroni, Rainero, Rougemont (écrit à la main). 01.01.64-31.12.64
b. Manuscrits : Sauvy, Sidjanski, Truyol, Verlinden, de Vries, Ward, Wülker. 01.01.64-31.12.64
c. Manuscrits : Zellweger ; Bilan de la coopération européenne en matière culturelle. 01.01.64-31.12.64
d. Bilan de la coopération européenne en matière culturelle-manuscrit. 01.01.64-31.12.64

a. Préparatifs ; Documentation ; Divers. 01.01.64-31.12.64
b. Préparatifs ; Documentation ; Divers. 01.01.64-31.12.64
c. Préparatifs ; Documentation ; Divers. 01.01.64-31.12.64

a. Secrétariat ; Documents ; Correspondance ; Berlin ; USA. 01.01.50-31.12.54
b. Secrétariat ; Documentation ; Rapports ; Association italienne pour la liberté de la culture : Commémoration de B. Croce ; Comité exécutif ; Notes manuscrites de Denis de Rougemont. 01.01.51-31.12.53
c. Secrétariat ; Documentation ; Rapports ; Communiqués ; Europe-Monde ; Congrès News ; Forum Service. 01.01.53-31.12.64

a. Secrétariat ; Documentation ; Rapports ; Comités nationaux d'Europe de l'Est : événements en Hongrie 1956 et position du Congrès ; Prix Hiwar. 01.01.53-31.12.69
b. Document divers ; Congrès de Bombay. 01.01.53-31.12.69
c. Projets de brochures ; Texte de Rougemont « Les libertés que nous pouvons perdre ». 01.01.53-31.12.69
d. Biographies de participants à l'Assemblée générale (16.09.67, Paris) ; Rapports de réorganisation du Congrès. 01.01.53-31.12.67

a. Séminaire de Rhodes 1958 ; Séminaire de Khartoum 1960 (manquant). 01.01.58-31.12.60
b. Conférence de Berlin : discours de Guido Piovene ; Notes manuscrites de Rougemont ; Manifeste aux hommes libres, adopté à Berlin en juin 1960. 01.01.60-31.12.60

a. Séminaire de Manille 1963. 01.01.62-31.12.63.
b. Séminaire de Manille 1963 ; Congrès de Londres 1964 ; Rapports Europe-censure. 01.01.63-31.12.64

a. Musique du XXe siècle ; Correspondance avec le CEC ; Mémorandum (projet) ; activités N. Nabokov. 01.01.52-31.12.54
b. Congrès de musique contemporaine, Rome ; V. Thomson, R. H. Myers, R. Vlad, F. Goldbeck, R. Manuel. 01.01.54-31.12.54

a. Mouvement fédéraliste européen ; Conseil français pour l'Europe unie ; Mouvement socialiste pour les États-Unis d'Europe ; Nouvelles équipes internationales ; Ligue européenne de coopération économique, United Europe. 01.01.49-31.12.63
b. Union européenne des fédéralistes : Giacchero, Usellini ; Section de Genève, Congrès du peuple européen. 01.01.55-31.12.61
c. Mouvements fédéralistes en Italie : Centre di studi europei, Congresso di popolo europeo ; Movimento federalista europeo ; Movimento unista europeo ; Movimento socialista per gli Stati uniti d'Europa. 01.01.55-31.12.61

a. Demandes de contributions financières à des instituions et entreprises suisses. 01.01.59-31.12.62
b. Réunions ; Divers ; Textes de l'appel ; Liste des signataires. 01.0161-31.12.64
c. Appel du Comité ; Correspondance. 01.01.61-31.12.64

a. Association des amis de Jean-Paul de Dadelsen. 01.01.58-31.12.58
b. Association des amis de Jean-Paul de Dadelsen. 01.01.58-31.12.62
c. Dossier Giorgio Pinci. Correspondance ; documents divers. 01.01.53-31.12.60

a. Documents généraux ; listes ; protocoles ; projets ; lettres. 01.01.52-31.12.56
b. Correspondance A-J ; Association d'universitaires d'Europe ; M. Mouskhely ; B. Rouyer Hameray. 01.01.55-31.12.60
c. Correspondance K-Z. 01.01.51-31.12.61

a. Groupe d'études. Correspondance A à P-Q. 01.01.50-31.12.50
b. Groupe d'études. Correspondance R-Z ; Concours de scénarios : manuscrits, descriptifs. 01.01.50-31.12.51
c. Scénario 31.12.54 de films européens, projets de production. 01.01.50-31.12.63
d. Correspondance. Liste des distributeurs de films. Club du disque (liste). Clubs de livres (liste de livres disponibles). 01.01.54-
31.12.54
e. Festival du film européen à la biennale de Venise de 1958, documents divers. 01.01.57-31.12.61

a. Campagne européenne de la jeunesse, collaboration avec le département de l'éducation du CEC ; expérience de Terracina ; documents. 01.01.56-31.12.60
b. Campagne européenne de la jeunesse, collaboration avec le département de l'éducation du CEC ; expérience de Terracina ; correspondance. 01.01.56-31.12.60
c. Campagne européenne de la jeunesse, collaboration avec le département de l'éducation du CEC ; expérience de Sardaigne. 01.01.57-31.12.59
d. Guide civique européen, collaboration avec le département de l'éducation du CEC. 01.01.60-31.12.61

a. Correspondance A-R ; Prince Bernhard ; Rencontres de Toulouse. 01.01.60-31.12.61
b. Correspondance ; Secrétariat. 01.01.60-31.12.61
c. Correspondance ; Séminaires ; G. Stein. 01.01.60-31.12.61
d. Organisation de la Fondation ; Séminaire de Copenhague, 13-19 oct. 1960. 01.01.59-31.12.60

a. Documents ; Séminaire de Vienne. 01.01.59-31.12.60
b. Conseil des gouverneurs ; Rapports ; Conseil exécutif ; notes manuscrites de Denis de Rougemont. 01.01.54-31.12.59
c. Comité exécutif ; Correspondance ; Procès-verbaux. 01.01.59-31.12.62
d. Fonds culturel du Conseil de l'Europe ; Congrès de la Fondation. 01.01.59-31.12.62

a. Conseil des Gouverneurs ; Réunions. 01.01.62-31.12.63
b. Correspondance A-D. 01.01.57-31.12.59
c. Correspondance E-Z. 01.01.57-31.12.59

a. Correspondance. 01.01.50-31.12.61
b. Fondations : Farfield, Ford, Rockefeller, Russell Sage. 01.01.50-31.12.63
c. Congrès European-American, Projet de Manifeste Atlantique. 01.01.56-31.12.56
d. Institut Atlantique : correspondance ; documents divers. 01.01.62-31.12.63

a. Collaborateurs. 01.01.61-31.12.62
b. Aix, Bayreuth, Berlin, Besançon, Bordeaux, Florence, Helsinki, Hollande. 01.01.53-31.12.53
c. Lucerne, Munich, Perugia, Salzbourg, Strasbourg, Venise, Wiesbaden ; documents ; circulaires. 01.01.53-31.12.53
d. Concert européen : correspondance. 01.0157-31.12.57

a. Rapports, notes, activités et composition. 01.01.55-31.12.56
b. Conseil des gouverneurs, Comité exécutif, notes de Denis de Rougemont. 01.01.56-31.12.59
c. Réunion de la commission culturelle. 01.01.61-31.12.62
d. Mémo de Denis de Rougemont pour la dernière séance à Genève en mars 1957.01.01.57-31.12.57
e. Conflit avec le Centre européen de la culture : correspondance Prince Bernhard, Burckardt, CEC... 01.01.60-31.12.64

a. Instituts « de Gasperi » de Rome et Institut de Munich : correspondance. 01.01.1956-31.12.1980
b. Institut de Saarbrücken : correspondance. 01.01.1953-31.12.1965
c. Institut de Nancy : correspondance. 01.01.1953-31.12.1974
d. Institut de Turin : correspondance. 01.01.1954-31.12.1966

a. Correspondance générale, A-L ; Partenaires. 01.09.1950-18.10.1950
b. Correspondance générale, M-Z ; Partenaires ; texte « L'unité rhénane » de Georges Méautis. 01.09.1950-18.10.1950
c. Correspondance générale, A-J ; Partenaires. 19.10.1950-12.01.1951
d. Correspondance générale, K-Z ; Partenaires. 19.10.1950-12.01.1951

a. Correspondance de A à K ; Partenaires. 04.10.1951-09.03.1952
b. Correspondance de L à Z ; Partenaires. 04.10.1951-09.03.1952
c. Correspondance de A à K ; Partenaires. 10.03.1952-06.07.1952
d. Correspondance de L à Z ; Partenaires. 10.03.1952-06.07.1952

a. Correspondance de A à F ; Partenaires. 07.07.1952-31.12.1952
b. Correspondance de G à Z ; Partenaires. 07.07.1952-31.12.1952
c. Correspondance de A à H ; Partenaires. 01.01.1953-28.07.1953
d. Correspondance de J à Z ; Partenaires. 01.01.1953-28.07.1953

a. Correspondance de A à F ; Partenaires. 01.01.1955-31.12.1956
b. Correspondance de G à Z ; Partenaires. 01.01.1955-31.12.1956
c. Correspondance de A à L ; Partenaires. 01.01.1956-31.12.1956

a. Correspondance K-Z. 01.01.1957-31.12.1957
b. Correspondance A-J. 01.01.1958-31.12.1958
c. Correspondance K-Z. 01.01.1958-31.12.1958
d. Consultation d'avocats. 1953-1960.

a. Doubles jaunes, classement chronologique. 01.08.1954-30.10.1954
b. Doubles jaunes, classement chronologique. 01.11.1954-28.02.1955
c. Doubles jaunes, classement chronologique. 01.03.1955-30.07.1955

a. Doubles jaunes, classement chronologique. 01.03.1958-15.04.1958
b. Doubles jaunes, classement chronologique. 16.04.1958-30.05.1958
c. Doubles jaunes, classement chronologique. 02.06.1958-31.07.1958

a. Doubles jaunes, classement chronologique. 03.01.1963-31.03.1963
b. Doubles jaunes, classement chronologique. 01.04.1963-30.06.1963
c. Doubles jaunes, classement chronologique. 01.07.1963-31.10.1963

a. Correspondance relative aux demandes de documentation, G-Z. 01.01.1960-31.12.1962
b. Demandes de documentation. 01.01.1963-31.12.1963
c. Budgets du CEC. 01.01.1955-31.12.1963
d. Commission des finances, séances. 01.01.1958-31.12.1963
e. Finances gouvernementales du CEC, correspondance avec les pays : Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne. 01.01.1950-31.12.1960

a. Manuscrits, Journal de Genève. 01.01.1953-31.12.1954
b. Point de vue européen, Journal de Genève. 01.01.1955-31.12.1959
c. Point de vue européen, Journal de Genève. 01.01.1956-31.12.1958

a. Articles, manuscrits. 01.01.1952-31.12.1955
b. Articles, manuscrits, Journal de Genève. 01.01.1958-31.12.1959
c. Articles, manuscrits, Journal de Genève. 01.01.1960-31.12.1962

a. Correspondance relative aux articles : France, Mexique, Suisse, Uni Ross Features, Belgique, Luxembourg. 01.01.1950-31.12.1959
b. Correspondance relative aux articles : Europress, La Corrispondenza, Radio Free Europe, Gaulon (Service de Documentation Economique. 01.01.1950-31.12.1959
c. Documents divers, comptes rendus, Memorandum, projet de contrat. 01.01.1950-31.12.1959
d. Diffusion des articles de R. Silva et R. Payot : correspondance. 01.01.1950-31.12.1959