1) Новости дня: Биографический очерк о Пастернаке, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya: Biographical essay about Pasternak, Victor Frank, Radio Liberty, 24.10.1958
2) Новости дня. Беседа: Беседа о книге Бориса Пастернака "Опыт автобиографии", Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya. Talk show: Talk about Boris Pasternak's book "Essai d'autobiographie", Victor Frank, Radio Liberty, 25.10.1958
3) Информация ТАСС. Москва. Провокация: О публикации [s.d.] романа "Доктор Живаго" в Западной Европе и присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : TASS information. Moscow. Provocation: About the publication of "Doctor Jivago" in Western Europe and Nobel Prize Award to Boris Pasternak, 25.10.1958
4) Бюлл. № 202. Советские писатели о Пастернаке: Часть I
Trad. du titre : Bulletin no. 202. Soviet writers about Pasternak: Part I, 27.10.1958
5) Бюлл. № 203. Присуждение Нобелевской премии русскому академику Н.Н. Семенову в 1956 году
Trad. du titre : Bulletin no. 203. Nobel Prize Award to a Russian scientist N.N. Semenov in 1956, 28.10.1958
6) Бюлл. № 203. Советские писатели о Пастернаке: Часть II
Trad. du titre : Bulletin no. 203. Soviet writers about Pasternak: Part II, 28.10.1958
7) Бюлл. № 204. Советские писатели о Пастернаке: Часть III
Trad. du titre : Bulletin no. 204. Soviet writers about Pasternak: Part III, 29.10.1958
8) Бюлл. № 205. Советские писатели о Пастернаке: Часть IV
Trad. du titre : Bulletin no. 205. Soviet writers about Pasternak: Part IV, 30.10.1958
9) Точный текст передачи № 17806 Новости дня (Русский выпуск). Информация о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 24.10.1958, no. 17806 Novosti dnya (Russian edition). Information about Nobel Prize Award to Boris Pasternak
10) Точный текст передачи № 17814. Новости дня (Русский выпуск). Информация о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 25.10.1958 № 17814. Novosti dnya (Russian edition). Information about Nobel Prize Award to Boris Pasternak
11) Точный текст передачи № 17815. Новости дня (Русский выпуск). Информация о присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 26.10.1958. № 17815. Novosti dnya (Russian edition). Information about Nobel Prize Award to Boris Pasternak
12) Новости дня: Автобиография Пастернака, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya. Pasternak's autobiography, Victor Frank, Radio Liberty, 26.10.1958
13) Новости дня: Автобиография Пастернака №3, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya: Pasternak's autobiography N III, Victor Frank, Radio Liberty, 28.10.1958
14) Новости дня. Беседа: Об исключении Бориса Пастернака из Союза Советских Писателей, Виктор Франк, радио Освобождение
Trad. du titre : Novosti dnya. Talk show: About the expulsion of Boris Pasternak from the Soviet Writers' Union, Victor Frank, Radio Liberty, 29.10.1958
15) Точный текст передачи № 17829. Новости дня (Русский выпуск): Информация об исключении Бориса Пастернака из Союза Советских Писателей
Trad. du titre : Exact text of the transmission of 29.10.1958. № 17829. Novosti dnya (Russian edition): Information about the expulsion of Boris Pasternak from the Soviet Writers' Union

1) Письмо А. Вельмина Е.Д. Кусковой o присуждении Нобелевской премии Борису Пастернаку
Trad. du titre : A letter of A. Velmin to Ye. D. Kuskova about Nobel Prize Award to Boris Pasternak, 26.10.1958
2) Письмо Е.Д. Кусковой из Нью Йорка, подпись неразборчива, об отказе Б. Пастернака от Нобелевской премии по литературе
Trad. du titre : A letter to Ye. D. Kuskova from New York, signature illegible, about B. Pasternak's rejection of the Nobel Prize, 29.10.1958
3) "Провокационная вылазка международной реакции" : статья Литературной газеты о присуждении Нобелевской премии по литературе Борису Пастернаку; Письмо членов редколлекии журнала Новый Мир Б. Пастернаку/ Б. Агапов, Б. Лавренев, К. Федин, К. Симонов, А. Кривицкий ; "Единодушное осуждение": статья Литературной газеты об исключении Б. Пастернака из числа членов Союза писателей СССР
Trad. du titre : "The provocative stroke of international reaction": Article of Literaturnaya gazeta about the Nobel Literature Prize Award to B. Pasternak, 25.10.1958. ; A letter of the members of the Novy Mir editorial board to B. Pasternak/ B. Agapov, B. Lavrenev, K. Fedin, K. Simonov, A. Krivitsky ; "The unanimous condemnation" : article of Literaturnaya gazeta about Boris Pasternak's exclusion from the membership of the Union of Soviet Writers, 28.10.1958
4) Правда. Статьи: "О действиях члена Союза писателей СССР Б.Л. Пастернака, не совместимых со званием советского писателя", "Единодушное осуждение" ( об исключении Б. Пастернака из числа членов Союза писателей СССР); "Выдающиеся научные открытия советских физиков" (о присуждении Нобелевской премии по физике советским ученым Черенкову, Тамму и Франку); "Вручение международной ленинской премии шведскому писателю Артуру Лундквисту"; "Ленинский комсомол"
Trad. du titre : Pravda. Articles: "About the actions of a member of the Union of Soviet Writers, Boris Pasternak, incompatible with the title of the Soviet writer", "The unanimous condemnation" ( about Boris Pasternak's exclusion from membership of the Union of Soviet Writers) ; "Outstanding scientific discoveries of Soviet physicists" (about the Nobel Prize in Physics for soviet physicists Cherenkov, Tamm and Frank); "Presentation of the International Lenin Prize to a Swedish writer Arthur Lundquist", "Lenin Komsomol", 29.10.1958
5) Комсомольская правда. Статьи о 40 годовщине Ленинского Комсомола; Карикатура на присуждение Нобелевской премии Б. Пастернаку, эпиграмма С. Михалкова
Trad. du titre : Komsomolskaya pravda. Articles about the 40 th anniversary of the Lenin Komsomol; Caricature depicting the Nobel Prize for B. Pasternak, S. Mikhalkov's epigram, 29.10.1958
6) Красная звезда. Статьи о 40 годовщине Ленинского Комсомола; "Вручение международной ленинской премии шведскому писателю Артуру Лундквисту"; "Уругвайский поэт о подоплеке присуждения нобелевской премии Б. Пастернаку"
Trad. du titre : Krasnaya zvezda. Articles about the 40th anniversary of the Lenin Komsomol ; "Presentation of the International Lenin Prize to a Swedish writer Arthur Lundquist"; "Uruguayan poet about the background of the Nobel Prize Award to Boris Pasternak", 29.10.1958
7) Вырезка из советской газеты. Письмо Б. Пастернака Н. Хрущеву об отказе от Нобелевской премии и об отказе покинуть СССР. Сообщение ТАСС об отсутствии препятствий для выезда Пастернака из СССР
Trad. du titre : A cutting from a Soviet newspaper. Boris Pasternak's letter to Nikita Khrushchev about his rejection of the Nobel Prize and his refusal to leave the USSR. TASS report about the absence of barriers for B. Pasternak to leave the USSR, 31.10.1958
8) Литературная газета. "Гнев и возмущение. Советские люди осуждают действия Пастернака"
Trad. du titre : Literaturnaya gazeta. "Anger and resentment. Soviet people condemn Pasternak's actions", 01.11.1958
9) Вырезки из прессы: Новое русское слово, Нью Йорк. "Листки из блокнота", М. Коряков ; "Автобиография Пастернака", М. Слоним ; "Служитель слова", А. Тыркова-Вильямс ; "Открытое письмо советским писателям", М. Слоним
Trad. du titre : Press clippings: Novoye russkoye slovo, New York. "Notebook sheets", M. Koryakov, 26.10.1958 ; "Pasternak's autobiography", M. Slonim; "Minister of the Word", A. Tyrkova-Williams, 31.10.1958 ; "An open letter to Soviet writers", M. Slonim, 04.11.1958
10) Русские новости № 700, "Нобелевская Премия 1958. Лауреаты" ; Русская мысль, Париж, "Одинокий (о Пастернаке)", С. Водов ; "Борис Пастернак и советская власть"; "Яркий эпизод холодной войны", Б. Суварин (о советско-китайских отношениях); Наше общее дело, Мюнхен, 31.10.1958, "Высокая награда. Присуждение русскому писателю Б. Пастернаку премии Нобеля"; "Беседа с советским приказчиком от литературы";" Вторая годовщина венгерского восстания"; Посев, Франкфурт, 02.11.1958 (№ 44), "Травля Пастернака"; "Свобода души", Н. Тарасова; "Путь писателя" ; "Вопросы к членам редколлегии Нового Мира"; "Мир преклоняется перед талантом и подвигом Пастернака"; "Возмущение преследованием писателя"
Trad. du titre : Russkie novosti N 700. "Nobel Prize 1958. Laureates"; Russkaya Mysl (La pensée Russe), Paris, "Lonely (about B. Pasternak)", S. Vodov, 30.10.1958; "Boris Pasternak and Soviet power"; "A bright episode of the Cold War", Boris Souvarine (about Soviet-Chinese relations); Nashe obschee delo, Munich, High Prize. "The Nobel Prize Award to Boris Pasternak", 31.10.1958; "A talk to a Soviet manager of literature"; "2nd anniversary of the Hungarian uprising"; Posev, Frankfurt, N 44, "Pasternak hounding", 02.11.1958; "Freedom of soul", N. Tarasova; "Writer's Way"; "Questions to the members of the Novy Mir editorial board"; "World worships Pasternak's talent and exploit"; "Outrage of the writer's persecution"
11) Le Monde, 04.11.1958, "Les autorités soviétiques n'ont encore pris aucune décision sur le sort de Pasternak", Michel Tatu ; "Un homme seul parmi les siens" ; Le monde, 08.11.1958, "Deux jugements sur le cas Pasternak: Les responsables", André Pierre ; "L'esprit aliéné", Pierre-Henri Simon ; "Pasternak demande à Khrouchtchev de lui épargner l'exil" ; "800 écrivains soviétiques condamnent Pasternak pour son livre calomnieux" ; "La résolution des écrivains de Moscou contre Boris Pasternak" ; "Cholokhov : Le destin de Pasternak n'est pas le mien" ; "Boris Pasternak refuse le prix Nobel" ; "Protestation d'écrivains anglais en faveur de Pasternak" ; La Tribune de Genève, 30.10.1958, "Pasternak doit renoncer au prix Nobel" ; Le Figaro Litteraire, 01.11.1958, "En écoutant la soeur du romancier égrener les souvenirs de famille", Daniel Norman ; "Ma rencontre avec l'auteur du Docteur Jivago", Hélène Peltier ; "Pasternak : le prix Nobel était une mesure politique"
12) Le Figaro littéraire, 01.11.1958, "Pasternak. Sera-t-il un paria ?" ; "Les écrivains français nous disent leur émotion" ; "Le poète et son peuple", Jean Guéhenno ; "Pasternak chez lui", Pierre Mazars ; "Explications à Moscou après les sanctions" ; "L'étonnante odyssée du manuscrit original du Docteur Jivago", George Adam ; "Des écrivains français disent leur angoisse" ;" Avec Pasternak à Paris en 1935 au Congrès international des écrivains pour la défense de la culture", Louis Martin-Chauffier ; "La Pravda : Tapage de la propagande réactionnaire autour d'une mauvaise herbe littéraire" ; La Suisse, 29.10.1958, "Réaction norvégienne contre l'exclusion de Pasternak" ; 30.10.1958, "L'écrivain soviétique Pasternak renonce au prix Nobel" ; 31.10.1958, "Le cas de l'écrivain Pasternak" ; 01.11.1958, "Les écrivains de Moscou s'acharnent sur Pasternak" ; "Les Russes condamnent un livre qu'ils n'ont jamais lu" ; "La presse tchécoslovaque s'aligne..." ; "Pasternak invité à s'établir aux Etats-Unis" ; 03.11.1958, "Pasternak ne veut pas quitter l'URSS" ; Voix ouvrière, Genève, 06.11.1958, "Une lettre de Pasternak à la Pravda"

1) Письмо Е.Д. Кусковой в редакцию газеты Новое русское слово о смерти ее мужа; Сообщения о смерти С.Н. Прокоповича в прессе; Стихотворение памяти С.Н. Прокоповича, посвященное Е.Д. Кусковой
Trad. du titre : letter of Ye. D. Kuskova to Novoye russkoye slovo about the death of her husband; Obits about the death of S.N. Prokopovich. April 1955 ; Poem to the memory of S.N. Prokopovich, dedicated to Ye. D. Kuskova
2) Вкладыш "От издателей-друзей покойного С.Н. Прокоповича на память об усопшем авторе предлагаемых статей"
Trad. du titre : Insert "From the publishers-friends of the late S.N. Prokopovich in memory of the deceased author of the proposed articles"
3) Е. Юрьевский "О Прокоповиче"
Trad. du titre : Ye. Yurievsky "About Prokopovich"
4) Эмигрантская газета Новое русское слово, Нью Йорк, со статьей "Скончался С.Н. Прокопович", Г. Аронсон
Trad. du titre : Emigrant newspaper Novoye russkoye slovo, New York, with the article "S.N. Prokopovich passed away" by G. Aronson, 05.04.1955
5) Эмигрантская газета Русская мысль со статьей "Памяти Сергея Николаевича Прокоповича", Б. Уланов
Trad. du titre : Emigrant newspaper Russkaya mysl, Paris, with the article "To the memory of Serguey Nickolaevich Prokopovich", B. Oulanov, 20.04.1955
6) Эмигрантский журнал Социалистический вестник, Нью Йорк, Париж, со статьей "Памяти С.Н. Прокоповича", С. Шварц
Trad. du titre : Emigrant journal The socialist courier, New York, Paris, May 1955, with the article "To the memory of S.N. Prokopovich", S. Schwartz

1) Перепечатка статьи "Об экономической политике КПСС", Васильев, Л.М., Российский антикоммунист, № 1; Перепечатка статьи "Марксисты за работой", Общее дело, no. 2
Trad. du titre : Reprint of the article "On the CPSU economy policy", Vassiliev, L.M., Rossiisky anticommunist, no. 1, 1953; reprint of the article "Marxists at work", Obschee delo, no. 2, August 1953, Criticism of S.N. Prokopovich's book "The economy of the USSR"
2) Press clippings in French on S.N. Prokopovich's book: "Analyses", Population, Paris, 1953, no 3, p.597; "L'URSS en chiffres", Dauphiné libéré, Grenoble, 05.11.1953; Revue économique, 1953, no 3, p. 445-446; Les cahiers du musée social, no 4, 1953; "L'histoire économique de l'URSS", Ecrits de Paris, Mars, 1953 ; "Une histoire économique de l'URSS", La Croix, Paris, 11.03.1953; "Nazionalismo Sociale", 03.03.1953 ; "L'histoire économique de l'URSS", BEIPI, Paris, p. 21-23
3) Вырезки из эмигрантской газеты Новое русское слово : "Декрет о повышении производства предметов ширпотреба в СССР"; "Казачий мир", Борис Самсонов ; "Будни пятой пятилетки", Проф. С.Прокопович; "Малая война", Н. Мельников
Trad. du titre : Emigrant press clippings from Novoye russkoye slovo : "Decree on the increase of the production of consumer goods in the USSR", 1953 ; "The Cossacks World", Boris Samsonov, 11.10.1953 ; "Weekdays of the fifth five-year plan", Prof. S.Prokopovich, 09.11.1952; "A small War", N. Melnikov, 09.11.1952
4) Вырезки из эмигрантской прессы, статьи о книге С.Н. Прокоповича: "История советского хозяйства за 35 лет", Новая заря, Сан Франциско; "Библиография. Профессор С.Н. Прокопович. Народное хозяйство СССР. 1й-2й. Издательство имени Чехова. Нью Йорк. 1952". Проф. А. Билимович, Русская жизнь, Сан Франциско; "Цензора повсюду", Новое русское слово, Нью Йорк; "Народное хозяйство СССР" С.Н. Прокоповича", С. Шварц, Новое русское слово; "Книга профессора Прокоповича", Русские новости; "В Чеховском издательстве", М.Т. Зароченцев, Новая заря, Сан Франциско; "Народное хозяйство СССР" С.Н. Прокоповича", А. Николаев, Новая заря, Сан Франциско; "Народное хозяйство СССР", Б. Кадомцев, Русская мысль, Париж; "Народное хозяйство СССР", М.Т. Зароченцев, Новая заря
Trad. du titre : Emigrant press clippings, reviews on S.N. Prokopovich's book: "The history of the USSR economy for 35 years" , Novaya zarya, San Francisco, 29.09.1952 ; "Bibliography. Professor S.N. Prokopovich. The economy of the USSR. 1-2. Chekhov Publishing House. New York. 1952", Prof. A. Bilimovich, Russkaya jizn, San Francisco, 13.05.1953 ; 14.05.1953; 15.05.1953 ; "Censors everywhere", Novoye russkoye slovo, New York, 09.04.1953 ; "The economy of the USSR" of S.N. Prokopovich", S. Schwarz, Novoye russkoye slovo, 29.03.1953 ; "A book of Prof. Prokopovich", Russkie novosti, 06.02.1953 ; "At Chekhov Publishing House", M.T. Zarochentsev, Novaya zarya, San Francisco, 19.08.1953 ; "The economy of the USSR" of S.N. Prokopovich", A. Nickolaev, Novaya zarya, San Francisco, 29.12.1953 ; "The economy of the USSR", B. Kadomtsev, Russkaya mysl, Paris, 18.02.1953 ; "The economy of the USSR", M.T. Zarochentsev, Novaya zarya, San Francisco, 14.01.1953

1) Литературная газета
Trad. du titre : Literaturnaya gazeta, 28.05.1949, 15.03.1950, 28.04.1951, 10.07.1951, 08.09.1951, 20.10.1951, 03.11.1951, 24.11.1951, 27.11.1951, 15.12.1951, 18.12.1951, 17.05.1952, 27.05.1952, 14.10.1954, 18.11.1954
2) Новое русское слово, Комсомольская правда, статьи о Белинском, Есенине, Бедном,Чехове, Горьком, Пушкине
Trad. du titre : Novoye Russkoye Slovo, New York, 1949-1950, articles on Belinsky, Yesenin, Bedny; Le Figaro littéraire, 03.09.1955, article on Tchekhov; 13.05.1950, 30.05.1950, articles on Gorki; Komsomolskaya Pravda, 04.06.1949, articles on Pushkin

Ye. D. Kuskova's articles, published mostly in the Russian emigrant newspaper Novoye russkoye slovo, New York

Пастернак, Б. В перерыве: Стихотворения 1945 - 1957 годов ( Стихи из романа в прозе ; Когда разгуляется)
Trad. du titre : Pasternak, B. During the break: Poems 1945-1957 ( Poems from the novel in prose ; When it clears up)

Схема Национально-Трудового Строя, Издание РНТС в Словакии, 59 стр.
Trad. du titre : Scheme of the National Labor Regime, RNTS Publication in Slovakia, 59 pages, 1944. Political program of the future reorganization of free Russia by the National Alliance of Russian Solidarists (Russian anticommunist organization founded in 1930 by a group of young Russian anticommunist White emigrants in Belgrade, Serbia)

1) "Чудесный человек (70 летие Е.Д. Кусковой)", машинописная статья
Trad. du titre : "A wonderful person (Ye. D. Kuskova's 70th anniversary)", typewritten article, [1939]
2) 80 летие Е.Д.Кусковой. Поздравительные письма
Trad. du titre : 80th anniversary of Ye. D. Kuskova. Congratulatory letters,11.1949 - 01.1950
3) 80 летие Е.Д.Кусковой. Поздравительные телеграммы
Trad. du titre : 80th anniversary of Ye. D. Kuskova. Congratulatory telegrams, 1949
4) Пустые конверты от писем
Trad. du titre : empty envelopes

1) "Russland und Europa", Nikolay Andrejew. Kongress-referat no 27. Congrès pour la Liberté de la Culture, [s.d.]
2) "К истории русской прессы в Польше в 1919-1939 гг.: История одной эмигрантской газеты", [Вельмин, А.], 15 стр.
Trad. du titre : "To the history of the Russian press in Poland in 1919 - 1939: The history of one emigrant newspaper", [Velmin, A.],15 pages, [s.d.]
3) "Старая погудка на новый лад: письмо из Парижа", Вельмин, А. О попытках объединения русской эмиграции
Trad. du titre : "An old tune in a new way: a letter from Paris", Velmin, A. About the attempts of unification of the Russian Emigration, [s.d.]
4) За свободу, Нью Йорк, no 16, Июль 1945. "Борьба за мир", Зензинов, В.; "О любви к отечеству", Федотов, Г.; "Капитулянты, выжидающие, непримиримые", Вишняк, Марк ; "Мысли об эмиграции", Чернов, В.; "Хорошая и честная книга", Калашников, Н.; "Встречи с русскими - в Германии и во Франции"; Письма из Парижа - о настроениях русской эмиграции и о посещении советского посольства; Отклики читателей
Trad. du titre : For Freedom. Non periodical Russian magazine, New York, no. 16, July 1945. "Fight for peace", Zenzinov, V.; "About love for the motherland", Fedotov, G.; "Capitulators, expectants, implacable", Vishnyak, M.; "Thoughts about emigration", Chernov, V.; "A good and honest book", Kalashnikov, N.; "Meetings with Russians - in Germany and France"; Letters from Paris - about the mood of the Russian emigration and the visit to the Soviet Embassy; Readers' responses
5) Мельгунов, С.П. "Российская контр-революция: Методы и выводы генерала Головина", Доклад в Академическом Союзе, Париж
Trad. du titre : Melgunov, S.P. "Russian counterrevolution: Methods and conclusions of General Golovin", Report in Academic Union, Paris, 17.06.1938
6) Augier, Paul La propriété privée en URSS?, Nice, [s.d.]
7) La lutte des Juifs contre les Nazis, Suisse, 1944

1) Диплом, выданный С.Н. Прокоповичу в Праге
Trad. du titre : S.N. Prokopovich. Diploma. Prague, 1929
2) Curriculum vitae of Prof. S. Prokopovich. Handwritten, typewritten, in French, [s.d.]
3) С.Н. Прокопович. Автобиография, 5 стр.
Trad. du titre : S.N. Prokopovich. Autobiography, 5 p., [s.d.]
4) С.Н. Прокопович. Краткая биография
Trad. du titre : S.N. Prokopovich. Brief biography, [s.d.]
5) С.Н. Прокопович. Библиография. Список трудов
Trad. du titre : S.N. Prokopovich. Bibliography. List of works, [s.d.]
6) Curriculum vitae. Ye. D. Kuskova-Prokopovich, [s.d.]
7) Краткая биография С.Н. Прокоповича
Trad. du titre : Brief biography of S.N. Prokopovich, [s.d.]
8) Рецензии на работы С.Н. Прокоповича
Trad. du titre : S.N. Prokopovich's works' reviews, press clippings, 1948

1) Кускова, Е.Д. "Надполье и подполье марксизма", Новое русское слово, Нью Йорк
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Orthodox and underground marxism", Novoye russkoye slovo, New York, 23.07.1954, 24.07.1954, 26.07.1954
2) Статьи Е.Д. Кусковой из газеты Новое русское слово, Нью Йорк: Из прошлого ; Это было совсем не так ; А судьи уж готовы! ; Два пути - два мировоззрения
Trad. du titre : Articles of Ye. D. Kuskova from the newspaper Novoye russkoye slovo, New York: From the past ; It was not like that, 30.12.1953, 31.12.1953 ; And the judges are ready!, 05.03.1954, 06.03.1954 ; Two ways - two world views, 14.03.1954
3) А.А. Чупров Некролог
Trad. du titre : A.A. Chuprov Obituary, 1926
4) Статьи, посвященные 70 летию Алданова
Trad. du titre : Articles, dedicated to 70th anniversary of the writer M. Aldanov
5) Публикация статей Е.Д. Кусковой в газете Новое русское слово, Нью Йорк. Не рано ли "выбирать лагерь? Ч.1 ; Не рано ли "выбирать лагерь?" Ч.2 (Дискуссия с Р.А. Абрамовичем по поводу настроений русской эмиграции) ; Жгучая тайна ; Сочинения Романа Гуля ; А.Ф. Изюмов ; Социализм XIII века ; На разные темы. Е.Д. Кускова и ее противники
Trad. du titre : Ye. D. Kuskova’s articles in the Russian emigrant newspaper Novoye russkoye slovo, New York. Isn't it too early "to choose the camp?" Part I ; Isn't it too early "to choose the camp?" Part II (Discussion with R.A. Abramovich about the spirits of the Russian emigration) ; Burning secret, 14.05.1950; Writings of Roman Gul ; A.F. Izyumov ; Socialism of the XIII century, 11.06.1950 ; On different subjects. Ye.D. Kuskova and her opponents, 01.03.1950
6) Антисоветские открытки издательства Волга
Trad. du titre : Antisoviet postcards, Wolga Publishing House, [s.d.]
7) Владиславлев, И.А. "Двенадцать основных программных положений народоправства"
Trad. du titre : Vladislavlev, I.A. "Twelve basic program provisions of narodopravstvo", 1928
8) Страницы из книги Юджина Лайонса "Наши тайные союзники - народы России"
Trad. du titre : Pages from Eugene Lyons' book "Our secret allies: the peoples of Russia", 1955
9) The politics of Soviet De-Stalinization, Robert C. Tucker, World Politics, July 1957. With the inscription "To Mme Kuskova with deep respect R. Tucker"
10) Публикация статей А.Ф. Керенского в газете Новое русское слово, Нью Йорк: Дело генерала Корнилова ; Срыв февраля. Дело генерала Корнилова ; Срыв февраля. Дело генерала Корнилова
Trad. du titre : A.F. Kerensky's articles in the Russian emigrant newspaper Novoye russkoye slovo, New York: The General Kornilov case, 16.02.1949 ; The February failure. The General Kornilov case, 17.02.1949 ; The February failure. The General Kornilov case, 18.02.1949
11) Публикация отклика Ксении Деникиной на статьи А.Ф. Керенского в газете Новое русское слово, Нью Йорк: Дело генерала Корнилова. Письмо в редакцию ; Дело генерала Корнилова. Письмо в редакцию
Trad. du titre : Press clippings. Response of Xenia Denikina to A.F. Kerensky's articles in the Russian emigrant newspaper Novoye russkoye slovo, New York: The General Kornilov case. Letter to the editor, 15.03.1949 ; The General Kornilov case. Letter to the editor, 16.03.1949

Notebook with press clippings

1) Articles published in brochures: Кускова, Е.Д. В поисках права и справедливости ; Культура и жизнь ; Месяц соглашательства ; Трагедия Максима Горького ; Куда мы движемся? ; Аронсон, Г. Е. Кускова, Овсянников, Н. ЦК РКП и Брест ; Фридлянд, Ц. Восток и Запад в свете социалистической революции ; Кон, Ф. Polonia militants ; Павлович, М. Америка и голод в России
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. In search of Law and Justice ; Culture and life ; A month of conciliation ; Maxim Gorki's tragedy ; Where are we going to? ; Aronson, G. Ye. D. Kuskova, Ovsyannikov, N. CC RCP and Brest ; Fridland, C. East and West in the light of social revolution ; Kon, F. Polonia militants ; Pavlovich, M. America and famine in Russia, [s.d.]
2) Articles published in brochures: Маклаков, В. Русская культура и Пушкин ; Критика и библиография ; Озерецковский, В. Культурная работа в советской России ; Кускова, Е. Положение учащейся молодежи в советской России ; Месяц соглашательства ; Сухомлин, В. Политические заметки
Trad. du titre : Maklakov, V. Russian culture and Pushkin, 1926 ; Criticism and bibliography, 1930 ; Ozeretskovsky, V. Culture work in Soviet Russia ; Kuskova, Ye. D. Status of students in Soviet Russia ; A month of conciliation ; Sukhomlin, V. Political notes [s.d.]

Among others, letters from Boris Souvarine, Vera Alexandrova, V. Shimkin, M. Body, V. Kharlamov, B. Nicolsky, B. Frumkin

Среди прочих, письма от Б. Бахметьева, В.А. Маклакова, Б. Никольского, П.Б. Струве, Г. Струве, М. Флоринского, А. Керенского
Trad. du titre : Among others, letters from B. Bakhmetev, V. A. Maklakov, B. Nikolsky, P.B. Struve, G. Struve, M. Florinsky, A. Kerensky
Переписка о переезде в Швейцарию
Trad. du titre : Correspondence concerning moving to Switzerland, 1939
Переписка на русском языке по поводу распоряжения наследством П.Н. Милюкова
Trad. du titre : Correspondence in Russian concerning the disposal of P.N. Milyukov's legacy, 1949-1950

1) Запись пастырского собрания в присутствии Митрополита Евлогия, Митрополита Николая, Архиепископа Владимира, Епископа Иоанна, клира и мирян
Trad. du titre : The transcript of the meeting of the Pastoral Assembly of 29.09.1945 in the presence of Metropolitan Yevlogiy, Metropolitan Nickolay, Archbishop Vladimir, Bishop Ioann, clergy and laity
2) Адреса для рассылки Бюллетеня Экономического Кабинета проф. С.Н. Прокоповича
Trad. du titre : Mailing list of The Bulletin of the Economic Cabinet of Professor S.N. Prokopovich
3) Архив Е.Д. Кусковой, увезенный из Праги в Россию. 5587 писем.[Инвентарь]
Trad. du titre : The Archive of Ye.D. Kuskova, taken from Prague to Russia. 5587 letters. [inventory].
4) Вырезки из прессы. Новое Русское Слово, 06.02.1946, Новое слово, 02.07.1939, La Tribune de Genève, 03.11.1955, статьи Е.Д. Кусковой
Trad. du titre : Press clipping, articles of Ye.D. Kuskova, articles about A.M. Gorki
5) Письмо в редакцию В. Чарнолусского
Trad. du titre : The letter to the editor, signed by V. Charnolussky
6) Стихотворения Исаковского из сборника Наказ сыну, Москва
Trad. du titre : The poems by M. Issakovsky, Moscow, 1943
7) Вл. Розенберг о Герценштейне. Памяти первой жертвы
Trad. du titre : Vl. Rosenberg about Herzenstein. To the memory of the first victim, 1931
8) Статья о пересмотре позиций Русской эмиграции по отношению к советской власти и революции, В. Маклаков, Ступницкий, Могилевский, Волков, Альперин, Проф.Одинец, Мандельштам, Борисов
Trad. du titre : The article concerning the review of the positions of the Russian emigration in relation to the Soviet regime and the revolution, June 1943. Groupe d'action des émigrés russes. V. Maklakov, Stoupnitsky, Mogilevsky, Volkov, Alperin, Odinets, Mandelstam, Borisov
9) Постановление приходского совета Женевской Крестовоздвиженской церкви
Trad. du titre : The Decision of the parish council of Geneva Holy Cross Church, 1945
10) "The Socialism of the Paupers", translation from Russian of an article by Yekaterina Kuskova (Geneva) published in the Russian daily Novoye Russkoe Slovo, New York, 29.08.1948
11) Копия c доверительного письма М.Н. Гирса на имя С.А. Угeта
Trad. du titre : A copy of a confidential letter of M.N. Girs to S.A. Ouget of 30 september 1925, N 1108
12) Доклад, сделанный А.С. Альпериным в учредительном собрании членов Объединения Русской Эмиграции для сближения с Советской Россией, Париже
Trad. du titre : The report, made by A.S. Alperin in the constituent assembly of the Association of the Russian Emigration for the rapprochement with the Soviet Russia, 24.03.1945, Paris
13) Письмо В.А. Маклакова Е.Д. Кусковой, Париж
Trad. du titre : A letter of V.A. Maklakov to Ye.D. Kuskova, Paris, 10 July 1926
14) "Милюкова нет". Статья Е. Кусковой
Trad. du titre : "Milyukov deceased". An obituary of Ye.D. Kuskova
15) "На подступах к живой России", Речь Б.И. Чернавина на открытом собрании Пражских Очагов Союза Младороссов
Trad. du titre : "Approaching an alive Russia", Speech of B.I. Chernavin at the Prague meeting of the Young Russian Union 15.03.1932

1) Рукописные страницы, [Кускова]
Trad. du titre : Handwritten pages, [Kuskova], [s.d.]
2) Кускова, Е.Д. "О забвении"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "About oblivion", [s.d.]
3) Кускова, Е.Д. "Как искать правду? (ответ Б.И. Николаевскому)"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "How to search for the truth? ( the answer to B.I. Nikolaevsky)", 1945
4) Кускова, Е.Д. "Посещение Д.В. Философова"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "A visit of D.V. Philosophov", 1924
5) Кускова, Е.Д. "Русский картезианец (К 70-летию М.А. Алданова)", машинописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "A Russian Cartesian (On the 70th anniversary of M.A. Aldanov)", typewritten article, 1956
6) Кускова, Е.Д. "Русский картезианец (К 70-летию М.А. Алданова)", рукописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "A Russian Cartesian (On the 70th anniversary of M.A. Aldanov)", handwritten article, 1956
7) Кускова, Е.Д. "Общества сближения с советской Россией"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Associations for the rapprochement with Soviet Russia", [s.d.]
8) [Кускова, Е.Д.] "Укрепляется ли русский коммунизм?" , cтр 1-20
Trad. du titre : [Kuskova, Ye. D.] "Is the Russian communism strengthened?" pp. 1-20, [1932]
9) [Кускова, Е.Д.] "Партия, комсомол, вредители"
Trad. du titre : [Kuskova, Ye. D.] "Party, komsomol, vermins", [1932]
10) [Кускова, Е.Д.] "Какими путями"
Trad. du titre : [Kuskova, Ye. D.] "By which ways", [s.d.]
11) Кускова, Е.Д. "В поисках нового", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "In search of something new", manuscript, [1931]
12) Кускова, Е.Д. "Снизу вверх", машинописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "From below - upwards", typewritten, [s.d.]
13) Кускова, Е.Д., "Снизу вверх", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "From below - upwards", manuscript, [s.d.]
14) Кускова, Е.Д. "Энтузиазм молодежи - опора власти", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "The youth enthusiasm is the support of the power", manuscript, [s.d.]
15) Кускова, Е.Д. "Энтузиазм молодежи - опора власти", машинописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "The youth enthusiasm is the support of the power", typewritten, [s.d.]

1) Вырезки из прессы
Trad. du titre : Press clippings, 1927 ; 1929 ; 1943
2) Вырезки статей с упоминанием статей Е.Д. Кусковой: "Без измов", Русская жизнь ; "Что происходит в лагерях ИРО", "Андрей Седых"
Trad. du titre : Press clippings. Articles with the reference to Ye. D. Kuskova’s articles: "Without isms", Russkaya jisn, 19.08.1948; "What is going on in the IRO camps", "Andrey Sedykh", "Stalins Kinder"
3) "Диктатура и правящий слой", В. Никитин; "Народный траур", "До и после", Е. Кускова", Новое русское слово
Trad. du titre : "Dictatorship and the ruling class", V. Nikitin, 07.11.1955; "People mourning", "Before and after", Ye. D. Kuskova, Novoe russkoe slovo, 27.01.1949 ; 04.02.1949
4) "Vera Figner", 21.01.1943 ; "La politique d'expectative des dirigeants de la Russie soviétique", La Tribune de Genève, 13.11.1941 ; "Психология подсоветского человека", А. Добровольский, Новое Русское Слово
Trad. du titre : "Psychology of a Soviet person", A. Dobrovolsky, Novoe Russkoe Slovo, 24.08.1950
5) A brochure "Abkommen über die Behandlung der kriegsgefangenen", 27.07.1929 ; An invitation to Ye. D. Kuskova, 18.03.1926 ; A brochure "Les réfugiés sont dans la détresse", Office central suisse d’aide aux réfugiés à Zurich, 1943
6) Последние новости, Париж, 17.05.1923, Статья С.Н. Прокоповича "Как это было" о разгроме Комитета Помощи голодающим
Trad. du titre : Poslednie novost, Paris, 17.05.1923, with S.N. Prokopovich's article about the defeat of the Famine Relief Committee
Journal de Genève, 18.09.1934, with Motta's article about the admission of the USSR to the League of Nations ; Le Figaro littéraire, Paris, 03.09.1955, with P. Brisson's article "Tchékhov ou l'anti-Maupassant. Le miroir de sa vie" ; Voix ouvrière, Genève, 23.11.1956, with the article about the Hungarian uprising
7) Press clippings, 1958
8) Сергеев, А. "Уроки венгерского восстания"
Trad. du titre : Sergueev, A. "The lessons of the Hungarian uprising", 16.01.1957

Including French, German and Russian press clippings and news notes
1) Notebook, 1923-1924
2) Notebook, 1942-1945
3) Notebook, 1945-1948
4) Notebook, 1949-1950
5) Notebook, 1950-1956
6) Notebook, 1956
7) Notebook, 1957-1958

Кускова, Е.Д., Статьи, опубликованные в брошюрах:
• Современные записки, Париж
• Открытки
• Человек того времени (Памяти А.И. Браудо)
• Утопии, реальности и загадки
• Пестрые картинки, 1923
• Беспризорная Русь
• В поисках права и справедливости, 1940
• Русский голод
• Томаш, Гарриг, Масарик и русская интеллигенция, 1930
• Л.А. Тарасевич, 1927
• Скачок в неизвестное, 1931
• Иванович, Ст. Война и коммунизм, мир и демократия
Trad. des titres :
Kuskova, Ye. D., Articles published in brochures:
• Contemporary notes, Paris
• Postcards
• A man of that time (To the memory of A.I. Braudo)
• Utopia, realities and mysteries
• Colorful pictures, 1923
• Stray Russia
• In search of the law and justice
• Russian famine
• Tomash, Garrig, Masarik and the Russian intelligentsia, 1930
• L.A. Tarasevich, 1927
• A leap into the unknown, 1931
• Ivanovich, S. War and communism, peace and democracy

1) Письмо Е. Степанова (Е.С. Петрова, сына писателя Скитальца) Е.Д. Кусковой, Чикаго
Trad. du titre : A letter from Yevgeniy Stepanov (Ye. S. Petrov, son of the Russian writer Skitalets) to Ye. D. Kuskova, Chicago, 25.09.1958
2) Кронштадский тезис, 51 стр.
Trad. du titre : Kronstadt Thesis, 51 p. An essai about the future political reorganization of the free democratic anticommunist Russia
3) Приложение к отчету : резолюции Исполнительной Комиссии и другие материалы. (Кронштадское восстание)
Trad. du titre : Appendix to the report: Resolutions of the Executive Board and other materials (Kronstadt uprising, 1921)

1) "Ленин и культура", А. Луначарский
Trad. du titre : "Lenin and culture", A. Lunacharsky, [s.d.]
2) "Что глаза мои видели: Описание революционных событий 1917", Карабчевский
Trad. du titre : "What my eyes saw : Description of the revolutionary events in 1917", Karabchevsky, [s.d.]
3) "Записка императора Николая II перед отречением: Воспоминания", С. Мельгунов
Trad. du titre : "Emperor Nicholas II's note before abdication: Memories", S. Melgunov, [s.d.]
4) Машинописная статья о визите советской делегации в Германию в 1933 с целью выкупить архив К. Маркса; отношение Н. Бухарина к Сталину [Лидия Дан]
Trad. du titre : Typewritten article about the visit of the Soviet delegation to Germany in 1933 in order to buy the K. Marx's archive; the attitude of N. Bukharin to Stalin, [Lidiya Dan], [s.d.]
5) "Снова не те русские", рукопись статьи Е.Д. Кусковой
Trad. du titre : "Again not the proper Russians", manuscript of Ye.D. Kuskova’s article, [s.d.]
6) "Трагическое положение", В. Маклаков
Trad. du titre : "A tragic situation", V. Maklakov, [s.d.]
7) Отпечатанная автобиография В.А. Маклакова
Trad. du titre : Typewritten autobiography of V.A. Maklakov, [s.d.]
8) "Сергей Михайлович Кравчинский (Степняк)", биография, [Кускова]
Trad. du titre : "Serguey Mikhailovich Kravchinsky (Stepnyak)", biography, [Kuskova], [s.d.]
9) Краткий биографический справочник. Азеф, Аксельрод, Дегаев В.П., Дегаев С.П., Натансон, Сажин, Судейкин, Тихомиров
Trad. du titre : Brief biography reference for Azef, Akselrod, Degaev V.P., Degaev S.P., Natanson, Sajin, Sudeikin, Tikhomirov, [s.d.]
10) "Из воспоминаний о покушении на Трепова, [В. Засулич]
Trad. du titre : "Memories of the assassination attempt on Trepov", [V. Zasulich], [s.d.]
11) Рукописная статья о терпении
Trad. du titre : Handwritten article about patience, [s.d.]
12) 2 машинописные страницы разных статей
Trad. du titre : 2 typewritten pages of different articles, [s.d.]
13) Вирши, написанные неизвестным советским автором после гибели "Комитета помощи голодающим" в 1921 году
Trad. du titre : A poem, written by an unknown soviet poet after the ruin of "Famine Relief Committee", 1921
14) Речь Уитмора
Trad. du titre : Whitmore's speech, 10.02.1923
15) "Савинковщина", Новое Время
Trad. du titre : "Savinkovschina", Novoe vremya, 06.09.1924
16) "П.Б. Струве и Н.Н. Львов", Последние новости
Trad. du titre : "P.B. Struve and N.N. Lvov", Poslednie Novosti, 31.12.1927
17) Рукописные выписки Е.Д. Кусковой из Красной газеты о молодежи и о "бывших людях"
Trad. du titre : Handwritten extracts done by Ye.D. Kuskova from Krasnaya Gazeta about the youth and the "ex people", 12.05.1928, 14.05.1928
18) "Чистка. Лишенцы", перепечатка статьи Е. Ярославского и выписки из газеты Известия
Trad. du titre : "Clearing. Disfranchised", reprint of Ye. Yaroslavsky's article and extracts from Soviet newspaper Izvestia, 1929
19) "Вандервельде пишет из Харбина", перепечатка из Красной Газеты
Trad. du titre : "Vandervelde writes from Kharbin", extract from Krasnaya Gazeta, 22.10.1930
20) "Условия конкурса на культурную колхозную избу", Известия ЦК ВЛКСМ, N 24
Trad. du titre : "The conditions of competition on the cultural collective farm cottage", extract from Izvestiya, N 24, 1933

1) Вырезки из прессы: "Интернационализм и эволюция", "Активизм, эволюция, ревизионизм", Тимашев Н.С.; "Почему я вышел из коммунистической партии?", Раппопорт Ш.; "Заметки бывшего помощника Сталина", Б. Бажанов
Trad. du titre : Press clippings: "Internationalism and evolution", Timashev N.S., 24.09.1935; "Activism, evolution, revisionism", Timashev N.S., 18.09.1934; "Why I left the Communist Party?", Rappoport Ch., 29.03.1938; "Stalin's assistant's notes", Bajanov B.G., [s.d.]
2) Речь Н.Н. Львова о Зарубежном съезде; Записки писателя. Февральская революция или нет в мире виноватых
Trad. du titre : N.N. Lvov’s speech about the Foreign Convention; Writer's notes. February Revolution or There is nobody guilty in the world, [1926]
3) Эмигрантская газета Набат, Мюнхен
Trad. du titre : Emigrant newspaper Nabat, Munich, 21.01.1951
4) "Русская политическая эмиграция в США", машинописная статья
Trad. du titre : "Russian political emigration to the USA", typewritten article, [s.d.]
5) "Открытое письмо жене Льва Троцкого", John Powers, New Leader, рукописный перевод; "Ортега-и-Гассет", рукопись статьи о европейской цивилизации [С. Прокопович]; "Новый год", Др. А.К., страница из газеты Наша странa, № 370; Письмо Е.Д. Кусковой от Н. Сарафанова, Константинополь, ( об идеях человечества); Выписка статьи В. Ленина "О Красной Армии"; Страницы из брошюры "Из России". "Антисоветские группировки в СССР", "Из Белоруссии", "Советская тюрьма", "Почему бегут?" А. Вельмин
Trad. du titre : "Open letter to the wife of Leon Trotsky", John Powers, New Leader, 29.06.1935, handwritten translation; "José Ortega y Gasset". The manuscript of an article about the European civilization,[S. Prokopovich]; "New Year", Dr. A.K., a page from the newspaper Our country, N 370; Letter of N. Sarafanov to Ye.D. Kuskova, Constantinople, 13.12.1928 (on the ideas of the mankind); Handwritten extract from Vladimir Lenin's article "The Red Army", 1928; Pages from a brochure "From Russia". "Anti-Soviet groups in the USSR", "From Belarus", "A Soviet prison", "Why do they escape?" A. Velmin, [s.d.]
6) Брошюра "Сообщения Российского Политического Комитета в Нью-Йорке", №5. Статьи: "Единство России", А.В. Карташев ; "Русское дело", А. Тыркова-Вильямс ; "Религиозные силы в жизни русского народа", Н. Арсеньев ; "Сельское хозяйство в Советском Союзе", Д. Пронин ; "В стране невероятностей" ; "Документы. Меморандум Российского Политического Комитета", Б. Сергиевский
Trad. du titre : Brochure "Messages of the Russian Political Committee in New York", December 1953, N 5. Articles : "The unity of Russia", A.V. Kartashev ; "Russian business", A. Tyrkova-Williams ; "The religious forces in the life of the Russian people", N. Arsenev ; "Agriculture in the Soviet Union", D. Pronin ; "In the country of improbabilities"; "Documents. Memorandum of the Russian Political Committee in New York", B. Sergievsky
7) Стенограмма официального сообщения представителям Русской Эмиграции во Франции, сделанного Ю.С. Жеребковым
Trad. du titre : Transcript of the official presentation to the representatives of the Russian Emigration in France, made by Yu. S. Zherebkov, 25.07.1941
8) Письмо от жителей г. Барановичи Великому Князю Николаю Николаевичу
Trad. du titre : Letter from the inhabitants of the town of Baranovichi to Grand Duke Nickolay Nickolaevich, 1927
9) L'Emigration géorgienne pendant la Guerre 1939-1945
10) Union des Emigrés russes pour le rapprochement avec la Russie soviétique. Statuts de l'Association, [s.d.]
11) "Сразу - за дело. Первые практические шаги Саратовского Совнархоза", Перепечатка статьи В. Самоуковой из газеты Известия
Trad. du titre : "To the business without delay: The first practical steps of Saratov Economic Council", Reprint of V. Samoukova's article from the Soviet newspaper Izvestia, 21.06.1957
12) Первая встреча представителей русской эмиграции с советским послом г.Богомоловым в Париже
Trad. du titre : The first meeting of the representatives of Russian emigration with the Soviet ambassador in Paris Mr Bogomolov, 1945
13) "Канун семнадцатого года", Романов, Б., рукопись
Trad. du titre : "On the eve of 1917", Romanov, B., manuscript, 1924
14) "Разбойники пера", Перепечатка статьи газеты Известия
Trad. du titre : "Pen bandits", Typewritten copy of the article from the soviet newpaper Izvestiya, 11.12.1930
15) Ю. Тератано, Статья о деятельности русской эмиграции
Trad. du titre : Yu. Teratano, an article about the activity of the Russian Emigration, [1932]
16) Руссская эмиграция и новая Манчжурия, Харбинское время
Trad. du titre : Russian emigration and New Manchjuria, Kharbinskoe vryemya, 15.03.1935
17) "Ревизия", Сирин С.,
Trad. du titre : "Revision", Sirin S., 1921
18) Русское Республиканско-Демократическое Объединение. Программные положения
Trad. du titre : Russian Republican-Democratic Union. The Programme, 30.10.1932
19) "Памяти бойца (С.П. Мельгунов)", Тыркова-Вильямс, А.
Trad. du titre : "To the memory of a warrior (S.P. Melgunov)", Tyrkova-Villiams, A., 12.06.1956
20) "Заявление американского комитета: Пять эмигрантских групп объединились", Перепечатка статьи, Новое русское слово
Trad. du titre : "Statement of the American Committee: Five emigre groups merged", Typewritten copy of an article, 23.08.1951
21) "Меморандум", о судьбе беженцев
Trad. du titre : "Memorandum", about the DPs' destiny after the Second World War, 1945
22) "Памяти В.Д. Набокова", [Е. Кускова]
Trad. du titre : "To the memory of V.D. Nabokov", [Ye.D. Kuskova, 1922]
23) "Признание или непризнание", Н. Авксентьев
Trad. du titre : "Recognition or non-recognition", N. Avksentiyev, [s.d.]
24) "Гатчина", А. Керенский
Trad. du titre : "Gatchina", A. Kerensky, [s.d.]
25) "Беседа с иностранцем, много лет прожившем в России". А. Гучков
Trad. du titre : "A conversation with a foreigner who has lived for many years in Russia". A. Goutchkov, [s.d.]

1) Кускова, Е.Д. "Горький. Клим Самгин"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Gorki. Klim Samgin", 1928
2) Press clippings with articles about Gorki, 1924-1938
3) Кускова, Е.Д. "Трагедия Максима Горького", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Maxime Gorki's tragedy", manuscript, 1954
4) Кускова, Е.Д. "Трагедия Максима Горького", машинописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Maxime Gorki's tragedy", typewritten article, 1954
5) Перепечатанная копия статьи М. Горького "О журнале "Наши достижения" из советской газеты Известия
Trad. du titre : Typewritten copy of M. Gorki's article "About the journal "Our achievements" from the soviet newspaper Izvestiya, 16.09.1928
6) Кускова, Е.Д. "Письма Короленко", рукописные страницы о гражданской войне в России
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Korolenko's letters", handwritten pages about Civil War in Russia, 1917-1920

1) И.А. Бунин, "До и после", вырезки из прессы : Новое русское слово, Нью Йорк ; Статья И.А. Бунина "Автобиографические заметки". (Читано в Париже на вечере 23.10.1948) ; Вырезки из газеты Новое русское слово, Нью Йорк ; Статья Е.Д. Кусковой "До и после, ответ на статью Бунина"
Trad. du titre : I.A. Bunin "Before and after", Press clippings: Novoye russkoe slovo, New York, 26.12.1948, 27.12.1948, 28.12.1948. I.A. Bunin's articles "Autobiographical notes". (Read at a soirée in Paris 23.10.1948) ; Clippings from Novoye russkoe slovo, 03.02.1949, 06.02.1949. Ye. D. Kuskova’s articles "Before and after, her answer to Bunin's articles"
2) "Выздоровела", незаконченная рукописная статья Е.Д. Кусковой о советской литературе
Trad. du titre : "Got well", unfinished handwritten article about Soviet literature, Ye. D. Kuskova, [s.d.]
3) Вырезки из прессы Русской Эмиграции. Новое русское слово ; "О книге В. Набокова "Лолита" и Марке Слониме", К. Деникина ; "Письмо в редакцию от русского хора Ейльского Университета (о впечатлениях о поездке в СССР)" ; Знамя России, Нью Йорк
Trad. du titre : Russian Emigrant Press clippings. Novoe russkoye slovo, 04.11.1958. "About V. Nabokov's book "Lolita" and Mark Slonim", K. Denikina ; 26.10.1958, "A letter to the editorial office from the Yale University Russian choir (about the impressions from their trip to the USSR)", The banner of Russia, N 178, New York, 17.09.1958
4) Волков, А. "Александр Блок" / Новый Мир
Trad. du titre : Volkov, A. "Alexandre Blok" / Novy mir N 10, 1936
5) Тетрадь с выписками и вырезками из прессы о советской культуре и литературе. Литературный Фонд, Горький, Пантелеев, Дзержинский, Есенин, Коллонтай, Комиссаржевская, Тихонов, Е.Д. Кускова
Trad. du titre : A copybook with handwritten extracts and press clippings about Soviet culture and literature. Literature Fund, Gorky, Panteleev, Dzerjinsky, Yesenin, Kollontay, Komissarjevskaya, Tikhonov, Ye. D. Kuskova
6) Кускова, Е.Д. "Где же остановиться? К еврейскому вопросу", рукописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Where to stop? To the Jewish question", handwritten article, [s.d.]
7) Силевская, В. "Дед Мороз, Санта Клос и Коля"
Trad. du titre : Silevskaya, V. "Father Frost, Santa Claus and Kolya", [s.d.]
8) Альтшуллер, Г. "Бездомные", Пьеса в 4-х действиях
Trad. du titre : Altshuller, G. "The homeless", a play in 4 acts, 1958
9) Андреев, Л. Письма
Trad. du titre : Andreev, L. Letters, 1917
10) Абрамкин, В., Дымшиц, А. "У истоков революционного марксизма (из истории журнала Начало 1899 г.)"
Trad. du titre : Abramkin, V., Dymshits, A. "At the roots of revolutionary marxism (the history of the journal Nachalo 1899)", [s.d.]
11) Краткие биографические сведения о Н.М.Языкове
Trad. du titre : Brief biographical information about N.M. Yazykov, [s.d.]

1) "Общее положение русской колонии в Ч.С.Р. в 1934 г.", Доклад Н.И. Астрова Общему Собранию Объединения русских эмигрантских организаций в Праге
Trad. du titre : "The general situation of the Russian Colony in the Czech Republic in 1934", Report of N.I. Astrov to the General meeting of the Association of the Russian Emigration organizations in Prague, 26.06.1934
2) Расследование о принудительном труде в СССР
Trad. du titre : Investigation on forced labor in the USSR, [s.d.]
3) В.Н. Фигнер. Предисловие
Trad. du titre : V.N. Figner. Foreword, [s.d.]
4) В.Н. Фигнер. Воспоминания об учебе в Цюрихе
Trad. du titre : V.N. Figner. Memories about studying in Zurich, [s.d.]
5) The Russian Archive in Prague, George Fischer, 1949
6) Открытое письмо Президенту Соединенных Штатов Америки Господину Дуайту Д. Эйзенхауэру от Мороза
Trad. du titre : An open letter to the President of The United States of America Mr Eisenhower from Mr Moroz, [1957]
7) Призывы в Каноссу : Открытое письмо эмигрантам, С.П. Мельгунов, Париж
Trad. du titre : Appeals to Canossa: An open letter to the emigrants, S.P. Melgunov, Paris, 15.04.1945
8) "Психология и убеждения : Письмо из Европы". Письмо в Социалистический Вестник, N 17-18, c ответом Б. Николаевского, Женева, [Е. Кускова]
Trad. du titre : "Psychology and persuasion : A letter from Europe". A letter to Socialist Herald, N 17-18, with the answer of B. Nickolaevsky, Geneva, [Ye.D. Kuskova], 16.09.1945
9) "Необходимое объяснение", С. Прокопович, Е. Кускова
Trad. du titre : "A necessary explanation", S. Prokopovich, Ye. D. Kuskova. The document answers the other articles concerning the appeals to return to the USSR for Russian citizens and emigrants in Europe after the end of the war in spring 1945
10) "Дух российской эмиграции", Курьер Варшавский, N 317
Trad. du titre : "The spirit of the Russian emigration", Warsaw courier, [s.d.]
11) "Без темы", "Новоселье", Е. Кускова
Trad. du titre : "No subject", "Housewarming", Ye. D. Kuskova, [s.d.]
12) "Растрата духовного капитала", [Е. Кускова]
Trad. du titre : "Waste of spiritual capital", manuscript, [Ye. D. Kuskova], [s.d.]
13) Послание к русским православным людям по поводу Обращения Патриарха Алексия к архипастырям и клиру т.н. Карловацкой ориентации ; Определение Архиерейского Собора Русской Православной Церкви заграницей от 26 апреля/9 мая 1946
Trad. du titre : Message to the Russian Orthdox people about the Appeal of Patriarch Alexiy to archpastors and clergy of so-called Carlovac orientation, [1945] ; Determination of the Council of Bishops of the Russian Orthodox Church abroad of 26 April/9 May 1946
14) Объединение лиц российско-советского происхождения в Швейцарии для сближения с СССР, Устав
Trad. du titre : The Association of persons of Russian-Soviet origin in Switzerland for the rapprochement with the Soviet Union. Charter, [1945]
15) Краткая платформа Лиги Воссоединения с Новой Россией
Trad. du titre : Brief platform of the League for the reunion with the New Russia, [s.d.]
16) Задачи партии в борьбе с голодом, Постановление ЦК РКП(б)
Trad. du titre : Party's tasks in the fight with the famine, the resolution of the Central Executive Committee of the Russian Communist Party (b), July 1921
17) Об организации Всероссийской Центральной комиссии по борьбе с голодом при ВЦИК, Постановление ЦК РКП(б)
Trad. du titre : About the organization of the All-Russian Central Commission for the fight against famine under the Central Executive Committee, the resolution of the Central Executive Commitee of the Russian Communist Party (b), August 1921
18) "АРА в Киеве в 1922-1923", А. Вельмин
Trad. du titre : "ARA in Kiev in 1922-1923", A. Velmin, [s.d.]
19) "Американская помощь голодающим в России", А. Вельмин, Париж
Trad. du titre : "US aid to the starving in Russia", A. Velmin, Paris, November 1951
20) "Credo", a handwritten copy of an article from a Soviet newspaper, [s.d.]
21) Идеи, положенные в основу доклада, прочитанного Е.Д. Кусковой-Прокопович в Париже 16.03.1916. Предпосылки
Trad. du titre : The ideas for the report, read by Ye. D. Kuskova-Prokopovich in Paris, Background, [s.d.]

1) Рукописный план книги "Народное хозяйство СССР"
Trad. du titre : Handwritten plan of the book "The economy of the USSR", [s.d.]
2) Der vierte Fünfjahrplan der Sowjetunion 1946-1950. Europa Verlag Zürich, [s.d.]
3) Славянское объединение, Москва
Trad. du titre : Slavic Union, Moscow, 01.10.1916
4) Под знаком развала
Trad. du titre : Under the sign of collapse, December 1925
5) Рецензия на книгу П.Н. Милюкова
Trad. du titre : P.N. Milyukov's book review, 1925
6) Последствия мировой войны
Trad. du titre : The consequences of the World War, [1927]
7) Вырезки из прессы. Статья Э.Н. Бакуниной "Последние дни Патриарха Тихона"
Trad. du titre : Press clippings. Article of E.N. Bakunina "Patriarch Tikhon's last days", 14.09.1930
8) Рукописная заметка об убийстве Кирова и борьбе с антипартийными группировками в СССР
Trad. du titre : Handwritten notes about the murder of Kirov and combating anti-Party groups in the USSR, [1935]
9) Рукописные заметки, 2 стр.
Trad. du titre : Handwritten notes, 2 pages, 1944
10) Разбойничья Европа и невозвращенство
Trad. du titre : Predatory Europe and non-return policy, [1945]
11) Устарелый уголовный кодекс РСФСР
Trad. du titre : Obsolete Criminal Code of the Russian Federation, [1945]
12) Présentation du livre Histoire économique de l’URSS, 1949
13) Работа над замечаниями рецензента книги, рукописный черновик и машинописная копия; Опечатки в книге Народное хозяйство СССР, 7 стр. ; Народное хозяйство СССР. Ответ автора на замечания г. рецензента
Trad. du titre : Work on the reviewer's notes, a handwritten draft and a typewritten copy; Misprints in S.N. Prokopovich's book The economy of the USSR, 7 p.; The economy of the USSR. Author's response to the reviewer's comments, 1952
14) Handwritten notes about reviews on the book The economy of the USSR, 1953
15) Будни пятой пятилетки
Trad. du titre :Weekdays of the fifth five-year plan, [1953]
16) Francophone press clippings, 1941, 1943, 1946, 1948
17) Эмигрантская пресса: Дни, Париж, Посев, Новая заря, Статья "О "Традициях и насильниках"
Trad. du titre : Emigrant Press: Dni, Paris, 22.10.1927; Posev, 25.11.1956; Novaya zarya, 26.01.1957; Article "About "Traditions and rapists", 29.11.1956

1) Советские газеты Правда, Комсомольская правда
Trad. des titres : Soviet newspapers Pravda, 1951-1954, Komsomolskaya pravda, 1957
2) Русские газеты Современник; Русские ведомости, "1912 год. Общественное настроение и главные события года", "Зигзаги общественного настроения", Кускова, Е.Д., стр.6-8
Trad. des titres : Russian newspapers Sovremennik, 27.07.1914; Russkie vedomosti, 01.01.1913; "1912. The public mood and the main events of the year", "The zigzags of public sentiment" , Kuskova, Ye. D., pp. 6-8
3) Русская эмигрантская пресса
• Информационный бюллетень российского национального объединения, Брюссель
• Борьба за Россию, Париж
• Наше время, Сан Франциско
• Русская жизнь, Сан Франциско
Trad. des titres : Russian Emigrant press
• Newsletter of the Russian national association, Brussels, 26.03.1949
• Borba za Rossiyu, Paris, 01.12.1930
• Nashe vremya, San Francisco, 05.02.1955
• Russkaya jizn, San Francisco, 15.12.1954
4) Русская эмигрантская пресса
• Голос народа N 21 (71)
• Вестник Координационного Центра Антибольшевисткой борьбы, Мюнхен
• Родина, Брюссель, N 57
• Посев
• Наша страна, Буэнос Айрес
Trad. des titres : Russian emigrant press
• Golos naroda N21 (71)
• Bulletin of the Coordination Center for Antibolshevik combat,Munich, November-December 1953
• Rodina, Brussels, N 57
• Posev, 24.01.1954
• Nasha strana, Buenos Aires, 18.03.1950
5) Газеты
• День русской культуры, Париж
• Наше дело, Париж
• Оборонческое движение, Париж
• За Родину, София
Trad. des titres : Newspapers
• La Journée de la Culture Russe, Paris, 08.06.1927
• Notre cause, Paris, 02.12.1939
• Oboroncheskoye Dvijenie,Paris, May 1936
• Za Rodinu, Sofia, 15.05.1939
6) Вырезки из прессы
• ДП и власовцы, С. Соловейчик, Новое русское слово
• По поводу старой и новой эмиграции, М. Корсон
• Критерии истины, В. Литвинский
• Памяти П.Я. Рысса
• К новым эмигрантам
• О целях и средствах, В. Северин
• Еще о простоте, В. Днепров
• О пределах объединения, В. Днепров
• Любопытная история одной брошюры, Г. Кремлев
• О власовщине. О полемике Г. Аронсона. Ответ В. Литвинскому, В. Литвинский, Г. Аронсон
• Голоса нового русского зарубежья, В. Александрова
• Нужны доказательства, а не догадки, С. Соловейчик
• О власовцах, В. Днепров, Лев Юрковский
• О власовцах, Б. Двинов
• Что говорил Риббентроп в 1936
• Леон Блюм о русской тайне, П. Милюков
• Записки писателя, М. Арцыбашев, За свободу, № 307
Trad. des titres : Press clippings
• DPs and Vlasov, S. Soloveychik, Novoye Russkoe slovo, 22.07.1947
• As for the old and the new emigration, M. Korson, 11.01.1948
• The criteria of truth, V. Litvinsky, 22.06.1948
• To the memory of P. Ryss, 09.06.1948
• To the new emigrants, 09.06.1948
• On the purposes and means, V. Severin, 17.04.1948
• More about the simplicity, V. Dneprov, 24.04.1948
• On the limits of the union, V. Dneprov, 20.04.1948
• The curious story of one brochure, G. Kremlev
• On the vlasovschina. About G. Aronson's controversy. The answer to V. Litvinsky V. Litvinsky, G. Aronson, 13.06.1948
• The voices of a new Russian diaspora, V. Alexandrova, 09.05.1948
• We need evidence, not speculation, S. Soloveychik, 23.06.1948
• On the Vlasov's, V. Dneprov, Leo Yurkovsky, 01.08.1948
• On the Vlasov's, B. Dvinov, 29.04.1948
• What Ribbentrop said in 1936
• Leon Blum about The Russian secret, P. Miliukov, 24.11.1929
• The writer's notes, M. Artsybashev , For Freedom, N 307, 15.10.1924
• Communisme et démocratie, Julien Benda, Parallèle 50, 02.07.1948, M. Malik admet l'éventualité d'une guerre mondiale ; L'internationale de l'esprit, Romain Rolland
7) Русская эмигрантская газета Дни, Париж; Новое руское слово, Нью Йорк, (Предсмертное письмо Яна Масарика Сталину); Посев, Франкфурт; Российский Политический Комитет в Нью Йорке, № 2, (Борис Сергиевский)
Trad. des titres : Russian emigrant newspapers Dni, Paris, 04.04.1926; Novoye russkoe slovo, New York, 09.07.1948 ( Contains the last letter of Yan Masarik to Stalin); Posev, Frankfurt, 03.03.1957; Russian Political Committee in New York, N 2, 30.04.1953, (Boris Sergievsky)
8) Novoye russkoye slovo, New York, 1948-1958
9) Francophone press clippings: Marguerite Higgins "Deux mois et demi en Russie d'Europe et d'Asie" ; André Matekalo "Les savants atomistes effrayés de leurs propres découvertes" ; Voix ouvrière, Genève, 23.04.1955
10) Presse francophone
• Gazette de Lausanne, 29.12.1954
• Voix ouvrière, 15.05.1955
• Visite au chalet Lénine, Voix ouvrière, 14.05.1955
• Pourquoi l'URSS est-elle entrée au BIT ? l'interview avec un délégué soviétique Mr Aroutunian ; Paris : BEIPI, 16.01.1954
• Cooperation, Basel, 20.11.1954

1) "Шесть вопросов: Вопросы, которые Рэндольф Черчиль задал бы Н. Хрущеву"
Trad. du titre : "Six questions: Questions that Randolf Churchill would like to ask N. Khruschev", [1954]
2) Машинописные копии статей о казачьей эмиграции в Америке
Trad. du titre : Typewritten copies of articles about the Cossack emigration in the USA, [s.d.]
3) Русская эмигрантская газета Посев: "Справедливость или месть?", Б. Литвинов; "Каналы и политика", Г. Андреев
Trad. du titre : Russian emigrant newspaper Posev: "Justice or revenge?", B. Litvinov; "Channels and politics", G. Andreev, 20.07.1952
5) Press clippings, Novoye russkoye slovo, New York
6) Вырезки из прессы:
• Конфликт между швейцарскими писателями и проф. Боннардом (La Tribune de Genève ; Toute la Suisse)
• Правда
• Новое русское слово
• Вырезки из русской эмигрантской прессы со статьями на темы советской действительности
Trad. du titre : Press clippings:
• The conflict between Swiss writers and Prof. Bonnard (La Tribune de Genève, 12.03.1957 ; Toute la Suisse, 10.04.1957)
• Pravda, 03.03.1957
• Novoe russkoe slovo, 19.06.1951
• Clippings from Russian emigration press with the articles on Soviet life realities, 1951-1956
7) Вырезки из прессы: Статьи Е.Д. Кусковой за 1948-1949 в эмигрантской прессе: "О принципах и людях"; "Народ, власть, иностранцы"; "Загрязненная революция"; "Еще все - в тумане"; "Не возмутительно ли?"; "Как подавать?"; "Куда идет Россия?"; "Слова и дела"; "Г. Плеханов и матрос Котько"; "Русский протекторат"; "Овощи, куры и революция"; "Освобождение или варварство?"
Trad. du titre : Press clippings: Ye. D. Kuskova’s articles in 1948-1949 in the Russian emigrant press: "On the principles and the people"; "The people, the power, the foreigners"; "Dirty Revolution"; "Still everything - in a fog", 26.06.1949; "Isn't it outrageous?"; "How to serve?"; "Where is Russia going to?"; "Words and Deeds"; "G. Plekhanov and the sailor Kotko", 01.05.1949; "Russian protectorate"; "Vegetables, chickens and the Revolution"; "Exemption or barbarism ?"
8) Вырезки из эмигрантской прессы: "Письма на Родину", Новое русское слово, "Политическая линия", Б. Двинов; "Новый фактор", А. Сергеев; "Россия в концлагере. БАМ", И. Солоневич, Последние новости N 5200
Trad. du titre : Emigrant press clippings: "Letters to the Motherland", Novoye russkoye slovo, 06.12.1953; "Political line", B. Dvinov, 11.12.1952; "New factor", A. Sergeev, 17.06.1955; "Russia in a concentration camp. BAM", I. Solonevich, Poslednie novosti N 5200
9) Вырезки из прессы: Статьи Е.Д. Кусковой за разные годы в эмигрантской прессе, реакция и критика на ее статьи
Trad. du titre : Press clippings. Ye. D. Kuskova’s articles in the Russian Emigrant press, reaction to them and critical articles, 1913-1954
10) "Дело тактического центра", Н.В. Крыленко
Trad. du titre : "The case of the tactical centre", N.V. Krylenko, typewritten copy of Krylenko's book, 1923
11) Brochures "L'esprit du bolchevisme", janvier 1931, avril 1931 ; "Les "élections" en URSS", 1938

1) Бюджеты петербургских рабочих, С.Н. Прокопович, Санкт-Петербург
Trad. du titre : Budgets of the Saint-Petersburg workers, S.N. Prokopovich, Saint-Petersburg, 1909
2) Прерванная речь (на диспуте проф. Чистякова), С.Н. Прокопович, Москва
Trad. du titre : Interrupted speech (the report of prof. Chistyakov), S.N. Prokopovich, Moscow, 1912
3) Die Bedingungen der industriellen Entwicklung Russlands, Stuttgart, 1913
4) Краткий отчет о деятельности Лондонской комиссии Всероссийских Земского и Городского Союзов: 1916-1918, Лондон, Корректурный оттиск, 20 стр.
Trad. du titre : A brief report on the activities of the London committee of All-Russian Land and City Unions: 1916-1918, London, proof sheets, 20 pages, 1919
5) The distribution of national income, S. Prokopovich, The economic Journal, London, no. 141, March 1926
6) Эмигрантская газета Дни, Париж, Статьи С.Н. Прокоповича "О расслоении крестьянского хозяйства", о Троцком, Б.Суварине, Е. Кусковой, о партийной оппозиции в СССР
Trad. du titre : Emigrant newspaper Dni, Paris, S.N. Prokopovich's articles "About peasant economy", about Trotsky, B. Souvarine, Ye. Kuskova, party opposition in the USSR, 19.11.1927, 25.11.1927
7) Десять лет опыта, С.Н. Прокопович
Trad. du titre : Ten years of experience, S.N. Prokopovich, [1927]
8) Quarterly bulletin of Soviet-Russian economics, edited by professor S.N.Prokopovich, Geneva, no. 1-10, 1939-1941
9) "Иррациональное в международной политике", С.Н. Прокопович ,Новое русское слово
Trad. du titre : "Irrational in international politics", S.N. Prokopovich, Novoye russkoe slovo, 01.06.1947

Archive of the family of Serguey Nikolaevich Prokopovich (1871-1955), Russian economist, sociologist, liberal politician, Minister in the Provisional (Kerensky) Government (1917), and his wife, Yekaterina Dmitriyevna Kuskova (1869-1958), a politician, advocate of social reformism, economist and journalist writing on economics, history and political matters, founder of the “Public Committee for Famine Relief” in 1921 and, a year later expelled with her husband from Soviet Russia for their anti-Bolshevik activity. The family lived in Geneva from 1939 up to their deaths, leaving their archive material, containing rare original correspondence, manuscripts and press clippings dated 1900-1958, to Boris Souvarine.
Source : The Boris Souvarine archive and library at the Graduate Institute / Svetlana Yakimovich. In : From communism to anti-communism, Open Edition, 2016.

1) Рукописные воспоминания о гражданской войне, военных действиях в Персии и на Кавказе. Лазарь Федорович Бичерахов, стр. 12-86
Trad. du titre : Handwritten memories about Civil War, military actions in Persia and Caucases. Lasar Fedorovich Bicherakhov (1882-1952), p. 12-86
2) "La stratégie révolutionnaire du communisme moderne", 1929

1) Об условиях разумного планирования
Trad. du titre : On the conditions of reasonable planning, [s.d.]
2) Перспектива мирового хозяйства
Trad. du titre : The prospect of the world economy, [s.d.]
3) Прилож. V: Бюджеты крестьян после революции
Trad. du titre : Appendix V: The peasants' budgets after the revolution, [s.d.]
4) Лекция III: Возникновение, развитие и отмена крепостного права
Trad. du titre : Lecture III: Origin, evolution and the abolition of serfdom, [s.d.]
5) Кооперация в Советской России
Trad. du titre : Cooperation in Soviet Russia, [s.d.]
6) История русского народного хозяйства
Trad. du titre : The History of the Russian national economy, [s.d.]
7) Историческая роль буржуазии
Trad. du titre : The historical role of the bourgeoisie, [s.d.]
8) Универсальная и национальная концепции народного хозяйства
Trad. du titre : Universal and national conceptions of the economy, [s.d.]
9) Le gaspillage du capital spirituel, [s.d.]
10) К критике Маркса: Теория ценности Маркса
Trad. du titre : Critique of Marx: Marx's theory of value, [s.d.]
11) Письмо к советским экономистам
Trad. du titre : A letter to Soviet economists”, [s.d.]
12) В депутации у С.Ю. Витте
Trad. du titre : Deputation to S. Vitté, [s.d.]
13) Стр. 2,3,4 биографии Н. Рубакина
Trad. du titre : Pp.2,3,4 of N. Roubakin's biography, [s.d.]
14) Русский ученый под поездом, (о гибели В.В. Водовозова)
Trad. du titre : A Russian scientist under the train, (about the death of V.V. Vodovozov) , [s.d.]
15) Философова А.П., биография
Trad. du titre : Pholosophova A.P., biography, [s.d.]
16) Каблуков Н.А., биография
Trad. du titre :Kablukov N.A., biography, [s.d.]
17) Зельгейм В.Н., биография
Trad. du titre : Zelgeim V.N., biography, [s.d.]
18) Кулыжный А.Е., биография
Trad. du titre : Koulyjny A.E., biography, [s.d.]
19) "Из прошлого", Письмо в редакцию газеты Русская мысль. Полемика с П. Соколовым, С.Н. Прокопович
Trad. du titre : "From the past", A letter to the newspaper Russkaya mysl. Controversy with P. Sokolov, S.N. Prokopovich, [1953]
20) Письмо в редакцию газеты День скорби. Полемика с П. Соколовым, С.Н. Прокопович
Trad. du titre : A letter to the newspaper Den skorbi. Controversy with P. Sokolov, S.N. Prokopovich, [s.d.]
21) The economy of the USSR by Prof. S.N. Prokopovich, A brief summary, [s.d.]
22) Международное положение России в прошлом и настоящем, С.Н. Прокопович, 12 стр.
Trad. du titre : International situation of Russia in the past and present, S.N. Prokopovich, 12 p., [s.d.]

1) Кускова, Е.Д. "Детство", Глава 1, рукопись, стр. 1-105
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Childhood", Chapter 1, handwritten memories, pages 1-105
2) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее. Эпоха самодержавия 80 и 90 годов", рукопись, стр.1-24
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone. The era of autocracy 80 - 90", manuscript, pp. 1-24
3) Воспоминания Е. Кусковой об отъезде из России в Европу, рукопись
Trad. du titre : Manuscript memories of Ye. D. Kuskova about her departure from Russia to Europe
4) Кускова, Е.Д., рукописная копия воспоминаний, стр. 81-101
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., handwritten copy of memories, pages 81-101
5) Кускова, Е.Д., машинописная копия воспоминаний, стр. 81-98
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., typewritten copy of memories, pages 81-98
6) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее. Саратов-Москва", рукописные воспоминания, 31 стр.
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone. Sararov-Moscow", handwritten memories, 31 p.
7) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее", машинописные воспоминания, 16 стр.
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone", typewritten memories, 16 p.
8) Кускова, Е.Д. "Давно минувшее", машинописные воспоминания, 12 стр.
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Bygone", typewritten memories, 12 p.
9) Кускова, Е.Д. "Под колесами революции", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Under the wheels of revolution", manuscript
10) Кускова, Е.Д. "Под колесами революции"
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Under the wheels of revolution"
11) Кускова, Е.Д. "Перед великой катастрофой", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Before the great catastrophe", manuscript
12) Кускова, Е.Д. "Страницы прошлого: П.Б. Струве", рукопись
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Pages of the past : P.B.Struve", manuscript
13) Кускова, Е.Д., рукописные страницы воспоминаний
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., handwritten pages of memories
14) Кускова, Е.Д., рукописная статья о воспитании и обучении
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D., handwritten article on education and training
15) Photos privées, [s.d.]

1) Машинописные страницы 2-9 статьи об уровне жизни в СССР и советской пропаганде
Trad. du titre : Typewritten pages 2-9 on Soviet standards of living and Soviet propaganda, [s.d.]
2) Предисловие. Гуманизм, социальная революция и политическая диктатура, Подробный план книги
Trad. du titre : Foreword. Humanism, social revolution and political dictatorship, a detailed plan of the book, [s.d.]
3) 2. Коммунистическая политика 1918-1921гг., cтр. 37-72
Trad. du titre : 2. Communist policy 1918-1921, pp. 27-72, [s.d.]
4) Глава III. Диктатура коммунистической партии в Союзе ССР, стр. 46-89
Trad. du titre : Chapter III. Communist party dictatorship in the USSR, pp. 46-89, [s.d.]
5) 3. Политика восстановления народного хозяйства, стр. 73-95
Trad. du titre : 3. Policy of the economy recovery, pp. 73-95, [s.d.]
6) Отдельные страницы статей С.Н. Прокоповича
Trad. du titre : Separate pages of S.N. Prokopovich's articles, [s.d.]
7) Машинописные страницы на тему развития советского народного хозяйства, стр. 68-75, стр. 74 нет
Trad. du titre : Typewritten pages on the subject of the Soviet economic development, pp. 68-75, p. 74 missing, [s.d.]
8) Машинописные страницы на тему хозяйственных преступлений в СССР в 1917-1930 годы и плановой экономики, стр. 86-89
Trad. du titre : Typewritten pages on economic crimes in the USSR in 1917-1930 and planned economy, pp. 86-89, [s.d.]
9) Глава I. Гуманитарные корни социализма, рукопись, стр. 1-29
Trad. du titre : Chapter 1. Humanitarian roots of socialism, manuscript, pp. 1-29, [s.d.]
10) Глава III. 2. Возникновение социал-демократической партии, рукопись, стр. 10-30
Trad. du titre : The emergence of the social-democratic party, manuscript, pp.10-30, [s.d.]
11) Изменение названий городов
Trad. du titre : Changing of the soviet cities' names, [s.d.]
12) Экономические причины Русско-Германской войны
Trad. du titre : Economic reasons of the Russia-German war, [s.d.]
13) Россия и Запад, Ответ на статью Н. Бердяева
Trad. du titre : Russia and the West, Response to N. Berdyaev's article, [s.d.]