Rapport général des 4èmes Assises de l'ARCO, Festival "Fréquences libres" tenues à Kinshasa du 22 au 27.03.2004

In : Le Phare

In : Internationales Afrikaforum, vol. 40, no 3, September 2004

In : Le Potentiel, éd. No 3255

In : The Guardian

Politique africaine, no 59 (octobre 1995)

Revue mensuelle, no 3 (mars 1995)

MSU international development working paper no 58

Mémoire de thèse présenté à l'IUED

Morat/Murten, Suisse, du 9 au 12 mars 1998

Bujumbura, 18-22 mai 1998

Mémoire présenté en vue de l'obtention du diplôme d'études supérieures en relations internationales, mention droit international, IUHEI

Bulletin d'analyses, no 00, 1998

IUED. Mémoire de spécialisation en études du développement

[chap. 9 ?]

Le développement rural en République démocratique du Congo au tournant du millénaire

Organigrammes

"La crise dans les pays de la sous-région des pays de l'Afrique centrale", Kinshasa, 4-8 décembre 2000

Rapport d'expertise requis pour le Tribunal pénal international sur le Rwanda dans l'affaire : Le procureur contre Jean De Dieu Kamuhanda, ICTR-99-54 A

In : Mouvements et enjeux sociaux : revue de la Chaire de dynamique sociale, no 3 (janvier-février 2002)

Rapport du séminaire atelier, Butare, 11-12 juillet 2003

In : Africa diaspora, no 1-2 (mai-août 1994)

Rapport général, Ngozi les 17 et 18 juillet 2002

In : Mouvements et enjeux sociaux : revue de la Chaire de dynamique sociale, NS (décembre 2003)

Janvier 1980-décembre 2004

Paper 106, May 2005

Communication au Colloque "Où en est la santé mentale au Rwanda un an après le génocide et les massacres politiques ? Réalisations et perspectives", Bruxelles, 22 juin 1995

International Conference on "Walter Rodney-revolutionary intellectual", University of Dar es Salaam, 16th-17th January 2006

International Conference on "Walter Rodney-revolutionary intellectual", University of Dar es Salaam, 16th-17th January 2006

All-Africa Conference on African principles of conflict resolution and reconciliation

Les études du CERI, no 4

In : Cahiers de sociologie economique et culturelle : ethnopsychologie

Bruxelles, 8-9 avril 1994

In : Afrique survie, 1994

In : Regards africains, no 37, hiver 1996

Analyse des conditions d'accès aux approvisionnements alimentaires : draft

Volet production agricole et nutrition : rapport provisoire

Workshop for PhD students working on the Great Lakes

In : Libération, 13 janvier 2006 (Rebonds)

Rapports, activités, correspondance, dossier relatif à la plainte déposée par la Fondation Hirondelle contre Faustin Kagame : ACCES RESTREINT

Rapports, activités, correspondance : ACCES RESTREINT

Archive of the family of Serguey Nikolaevich Prokopovich (1871-1955), Russian economist, sociologist, liberal politician, Minister in the Provisional (Kerensky) Government (1917), and his wife, Yekaterina Dmitriyevna Kuskova (1869-1958), a politician, advocate of social reformism, economist and journalist writing on economics, history and political matters, founder of the “Public Committee for Famine Relief” in 1921 and, a year later expelled with her husband from Soviet Russia for their anti-Bolshevik activity. The family lived in Geneva from 1939 up to their deaths, leaving their archive material, containing rare original correspondence, manuscripts and press clippings dated 1900-1958, to Boris Souvarine.
Source : The Boris Souvarine archive and library at the Graduate Institute / Svetlana Yakimovich. In : From communism to anti-communism, Open Edition, 2016.

1) "Общее положение русской колонии в Ч.С.Р. в 1934 г.", Доклад Н.И. Астрова Общему Собранию Объединения русских эмигрантских организаций в Праге
Trad. du titre : "The general situation of the Russian Colony in the Czech Republic in 1934", Report of N.I. Astrov to the General meeting of the Association of the Russian Emigration organizations in Prague, 26.06.1934
2) Расследование о принудительном труде в СССР
Trad. du titre : Investigation on forced labor in the USSR, [s.d.]
3) В.Н. Фигнер. Предисловие
Trad. du titre : V.N. Figner. Foreword, [s.d.]
4) В.Н. Фигнер. Воспоминания об учебе в Цюрихе
Trad. du titre : V.N. Figner. Memories about studying in Zurich, [s.d.]
5) The Russian Archive in Prague, George Fischer, 1949
6) Открытое письмо Президенту Соединенных Штатов Америки Господину Дуайту Д. Эйзенхауэру от Мороза
Trad. du titre : An open letter to the President of The United States of America Mr Eisenhower from Mr Moroz, [1957]
7) Призывы в Каноссу : Открытое письмо эмигрантам, С.П. Мельгунов, Париж
Trad. du titre : Appeals to Canossa: An open letter to the emigrants, S.P. Melgunov, Paris, 15.04.1945
8) "Психология и убеждения : Письмо из Европы". Письмо в Социалистический Вестник, N 17-18, c ответом Б. Николаевского, Женева, [Е. Кускова]
Trad. du titre : "Psychology and persuasion : A letter from Europe". A letter to Socialist Herald, N 17-18, with the answer of B. Nickolaevsky, Geneva, [Ye.D. Kuskova], 16.09.1945
9) "Необходимое объяснение", С. Прокопович, Е. Кускова
Trad. du titre : "A necessary explanation", S. Prokopovich, Ye. D. Kuskova. The document answers the other articles concerning the appeals to return to the USSR for Russian citizens and emigrants in Europe after the end of the war in spring 1945
10) "Дух российской эмиграции", Курьер Варшавский, N 317
Trad. du titre : "The spirit of the Russian emigration", Warsaw courier, [s.d.]
11) "Без темы", "Новоселье", Е. Кускова
Trad. du titre : "No subject", "Housewarming", Ye. D. Kuskova, [s.d.]
12) "Растрата духовного капитала", [Е. Кускова]
Trad. du titre : "Waste of spiritual capital", manuscript, [Ye. D. Kuskova], [s.d.]
13) Послание к русским православным людям по поводу Обращения Патриарха Алексия к архипастырям и клиру т.н. Карловацкой ориентации ; Определение Архиерейского Собора Русской Православной Церкви заграницей от 26 апреля/9 мая 1946
Trad. du titre : Message to the Russian Orthdox people about the Appeal of Patriarch Alexiy to archpastors and clergy of so-called Carlovac orientation, [1945] ; Determination of the Council of Bishops of the Russian Orthodox Church abroad of 26 April/9 May 1946
14) Объединение лиц российско-советского происхождения в Швейцарии для сближения с СССР, Устав
Trad. du titre : The Association of persons of Russian-Soviet origin in Switzerland for the rapprochement with the Soviet Union. Charter, [1945]
15) Краткая платформа Лиги Воссоединения с Новой Россией
Trad. du titre : Brief platform of the League for the reunion with the New Russia, [s.d.]
16) Задачи партии в борьбе с голодом, Постановление ЦК РКП(б)
Trad. du titre : Party's tasks in the fight with the famine, the resolution of the Central Executive Committee of the Russian Communist Party (b), July 1921
17) Об организации Всероссийской Центральной комиссии по борьбе с голодом при ВЦИК, Постановление ЦК РКП(б)
Trad. du titre : About the organization of the All-Russian Central Commission for the fight against famine under the Central Executive Committee, the resolution of the Central Executive Commitee of the Russian Communist Party (b), August 1921
18) "АРА в Киеве в 1922-1923", А. Вельмин
Trad. du titre : "ARA in Kiev in 1922-1923", A. Velmin, [s.d.]
19) "Американская помощь голодающим в России", А. Вельмин, Париж
Trad. du titre : "US aid to the starving in Russia", A. Velmin, Paris, November 1951
20) "Credo", a handwritten copy of an article from a Soviet newspaper, [s.d.]
21) Идеи, положенные в основу доклада, прочитанного Е.Д. Кусковой-Прокопович в Париже 16.03.1916. Предпосылки
Trad. du titre : The ideas for the report, read by Ye. D. Kuskova-Prokopovich in Paris, Background, [s.d.]

1) И.А. Бунин, "До и после", вырезки из прессы : Новое русское слово, Нью Йорк ; Статья И.А. Бунина "Автобиографические заметки". (Читано в Париже на вечере 23.10.1948) ; Вырезки из газеты Новое русское слово, Нью Йорк ; Статья Е.Д. Кусковой "До и после, ответ на статью Бунина"
Trad. du titre : I.A. Bunin "Before and after", Press clippings: Novoye russkoe slovo, New York, 26.12.1948, 27.12.1948, 28.12.1948. I.A. Bunin's articles "Autobiographical notes". (Read at a soirée in Paris 23.10.1948) ; Clippings from Novoye russkoe slovo, 03.02.1949, 06.02.1949. Ye. D. Kuskova’s articles "Before and after, her answer to Bunin's articles"
2) "Выздоровела", незаконченная рукописная статья Е.Д. Кусковой о советской литературе
Trad. du titre : "Got well", unfinished handwritten article about Soviet literature, Ye. D. Kuskova, [s.d.]
3) Вырезки из прессы Русской Эмиграции. Новое русское слово ; "О книге В. Набокова "Лолита" и Марке Слониме", К. Деникина ; "Письмо в редакцию от русского хора Ейльского Университета (о впечатлениях о поездке в СССР)" ; Знамя России, Нью Йорк
Trad. du titre : Russian Emigrant Press clippings. Novoe russkoye slovo, 04.11.1958. "About V. Nabokov's book "Lolita" and Mark Slonim", K. Denikina ; 26.10.1958, "A letter to the editorial office from the Yale University Russian choir (about the impressions from their trip to the USSR)", The banner of Russia, N 178, New York, 17.09.1958
4) Волков, А. "Александр Блок" / Новый Мир
Trad. du titre : Volkov, A. "Alexandre Blok" / Novy mir N 10, 1936
5) Тетрадь с выписками и вырезками из прессы о советской культуре и литературе. Литературный Фонд, Горький, Пантелеев, Дзержинский, Есенин, Коллонтай, Комиссаржевская, Тихонов, Е.Д. Кускова
Trad. du titre : A copybook with handwritten extracts and press clippings about Soviet culture and literature. Literature Fund, Gorky, Panteleev, Dzerjinsky, Yesenin, Kollontay, Komissarjevskaya, Tikhonov, Ye. D. Kuskova
6) Кускова, Е.Д. "Где же остановиться? К еврейскому вопросу", рукописная статья
Trad. du titre : Kuskova, Ye. D. "Where to stop? To the Jewish question", handwritten article, [s.d.]
7) Силевская, В. "Дед Мороз, Санта Клос и Коля"
Trad. du titre : Silevskaya, V. "Father Frost, Santa Claus and Kolya", [s.d.]
8) Альтшуллер, Г. "Бездомные", Пьеса в 4-х действиях
Trad. du titre : Altshuller, G. "The homeless", a play in 4 acts, 1958
9) Андреев, Л. Письма
Trad. du titre : Andreev, L. Letters, 1917
10) Абрамкин, В., Дымшиц, А. "У истоков революционного марксизма (из истории журнала Начало 1899 г.)"
Trad. du titre : Abramkin, V., Dymshits, A. "At the roots of revolutionary marxism (the history of the journal Nachalo 1899)", [s.d.]
11) Краткие биографические сведения о Н.М.Языкове
Trad. du titre : Brief biographical information about N.M. Yazykov, [s.d.]

Including French, German and Russian press clippings and news notes
1) Notebook, 1923-1924
2) Notebook, 1942-1945
3) Notebook, 1945-1948
4) Notebook, 1949-1950
5) Notebook, 1950-1956
6) Notebook, 1956
7) Notebook, 1957-1958

1) Советские газеты Правда, Комсомольская правда
Trad. des titres : Soviet newspapers Pravda, 1951-1954, Komsomolskaya pravda, 1957
2) Русские газеты Современник; Русские ведомости, "1912 год. Общественное настроение и главные события года", "Зигзаги общественного настроения", Кускова, Е.Д., стр.6-8
Trad. des titres : Russian newspapers Sovremennik, 27.07.1914; Russkie vedomosti, 01.01.1913; "1912. The public mood and the main events of the year", "The zigzags of public sentiment" , Kuskova, Ye. D., pp. 6-8
3) Русская эмигрантская пресса
• Информационный бюллетень российского национального объединения, Брюссель
• Борьба за Россию, Париж
• Наше время, Сан Франциско
• Русская жизнь, Сан Франциско
Trad. des titres : Russian Emigrant press
• Newsletter of the Russian national association, Brussels, 26.03.1949
• Borba za Rossiyu, Paris, 01.12.1930
• Nashe vremya, San Francisco, 05.02.1955
• Russkaya jizn, San Francisco, 15.12.1954
4) Русская эмигрантская пресса
• Голос народа N 21 (71)
• Вестник Координационного Центра Антибольшевисткой борьбы, Мюнхен
• Родина, Брюссель, N 57
• Посев
• Наша страна, Буэнос Айрес
Trad. des titres : Russian emigrant press
• Golos naroda N21 (71)
• Bulletin of the Coordination Center for Antibolshevik combat,Munich, November-December 1953
• Rodina, Brussels, N 57
• Posev, 24.01.1954
• Nasha strana, Buenos Aires, 18.03.1950
5) Газеты
• День русской культуры, Париж
• Наше дело, Париж
• Оборонческое движение, Париж
• За Родину, София
Trad. des titres : Newspapers
• La Journée de la Culture Russe, Paris, 08.06.1927
• Notre cause, Paris, 02.12.1939
• Oboroncheskoye Dvijenie,Paris, May 1936
• Za Rodinu, Sofia, 15.05.1939
6) Вырезки из прессы
• ДП и власовцы, С. Соловейчик, Новое русское слово
• По поводу старой и новой эмиграции, М. Корсон
• Критерии истины, В. Литвинский
• Памяти П.Я. Рысса
• К новым эмигрантам
• О целях и средствах, В. Северин
• Еще о простоте, В. Днепров
• О пределах объединения, В. Днепров
• Любопытная история одной брошюры, Г. Кремлев
• О власовщине. О полемике Г. Аронсона. Ответ В. Литвинскому, В. Литвинский, Г. Аронсон
• Голоса нового русского зарубежья, В. Александрова
• Нужны доказательства, а не догадки, С. Соловейчик
• О власовцах, В. Днепров, Лев Юрковский
• О власовцах, Б. Двинов
• Что говорил Риббентроп в 1936
• Леон Блюм о русской тайне, П. Милюков
• Записки писателя, М. Арцыбашев, За свободу, № 307
Trad. des titres : Press clippings
• DPs and Vlasov, S. Soloveychik, Novoye Russkoe slovo, 22.07.1947
• As for the old and the new emigration, M. Korson, 11.01.1948
• The criteria of truth, V. Litvinsky, 22.06.1948
• To the memory of P. Ryss, 09.06.1948
• To the new emigrants, 09.06.1948
• On the purposes and means, V. Severin, 17.04.1948
• More about the simplicity, V. Dneprov, 24.04.1948
• On the limits of the union, V. Dneprov, 20.04.1948
• The curious story of one brochure, G. Kremlev
• On the vlasovschina. About G. Aronson's controversy. The answer to V. Litvinsky V. Litvinsky, G. Aronson, 13.06.1948
• The voices of a new Russian diaspora, V. Alexandrova, 09.05.1948
• We need evidence, not speculation, S. Soloveychik, 23.06.1948
• On the Vlasov's, V. Dneprov, Leo Yurkovsky, 01.08.1948
• On the Vlasov's, B. Dvinov, 29.04.1948
• What Ribbentrop said in 1936
• Leon Blum about The Russian secret, P. Miliukov, 24.11.1929
• The writer's notes, M. Artsybashev , For Freedom, N 307, 15.10.1924
• Communisme et démocratie, Julien Benda, Parallèle 50, 02.07.1948, M. Malik admet l'éventualité d'une guerre mondiale ; L'internationale de l'esprit, Romain Rolland
7) Русская эмигрантская газета Дни, Париж; Новое руское слово, Нью Йорк, (Предсмертное письмо Яна Масарика Сталину); Посев, Франкфурт; Российский Политический Комитет в Нью Йорке, № 2, (Борис Сергиевский)
Trad. des titres : Russian emigrant newspapers Dni, Paris, 04.04.1926; Novoye russkoe slovo, New York, 09.07.1948 ( Contains the last letter of Yan Masarik to Stalin); Posev, Frankfurt, 03.03.1957; Russian Political Committee in New York, N 2, 30.04.1953, (Boris Sergievsky)
8) Novoye russkoye slovo, New York, 1948-1958
9) Francophone press clippings: Marguerite Higgins "Deux mois et demi en Russie d'Europe et d'Asie" ; André Matekalo "Les savants atomistes effrayés de leurs propres découvertes" ; Voix ouvrière, Genève, 23.04.1955
10) Presse francophone
• Gazette de Lausanne, 29.12.1954
• Voix ouvrière, 15.05.1955
• Visite au chalet Lénine, Voix ouvrière, 14.05.1955
• Pourquoi l'URSS est-elle entrée au BIT ? l'interview avec un délégué soviétique Mr Aroutunian ; Paris : BEIPI, 16.01.1954
• Cooperation, Basel, 20.11.1954

1) Машинописные страницы 2-9 статьи об уровне жизни в СССР и советской пропаганде
Trad. du titre : Typewritten pages 2-9 on Soviet standards of living and Soviet propaganda, [s.d.]
2) Предисловие. Гуманизм, социальная революция и политическая диктатура, Подробный план книги
Trad. du titre : Foreword. Humanism, social revolution and political dictatorship, a detailed plan of the book, [s.d.]
3) 2. Коммунистическая политика 1918-1921гг., cтр. 37-72
Trad. du titre : 2. Communist policy 1918-1921, pp. 27-72, [s.d.]
4) Глава III. Диктатура коммунистической партии в Союзе ССР, стр. 46-89
Trad. du titre : Chapter III. Communist party dictatorship in the USSR, pp. 46-89, [s.d.]
5) 3. Политика восстановления народного хозяйства, стр. 73-95
Trad. du titre : 3. Policy of the economy recovery, pp. 73-95, [s.d.]
6) Отдельные страницы статей С.Н. Прокоповича
Trad. du titre : Separate pages of S.N. Prokopovich's articles, [s.d.]
7) Машинописные страницы на тему развития советского народного хозяйства, стр. 68-75, стр. 74 нет
Trad. du titre : Typewritten pages on the subject of the Soviet economic development, pp. 68-75, p. 74 missing, [s.d.]
8) Машинописные страницы на тему хозяйственных преступлений в СССР в 1917-1930 годы и плановой экономики, стр. 86-89
Trad. du titre : Typewritten pages on economic crimes in the USSR in 1917-1930 and planned economy, pp. 86-89, [s.d.]
9) Глава I. Гуманитарные корни социализма, рукопись, стр. 1-29
Trad. du titre : Chapter 1. Humanitarian roots of socialism, manuscript, pp. 1-29, [s.d.]
10) Глава III. 2. Возникновение социал-демократической партии, рукопись, стр. 10-30
Trad. du titre : The emergence of the social-democratic party, manuscript, pp.10-30, [s.d.]
11) Изменение названий городов
Trad. du titre : Changing of the soviet cities' names, [s.d.]
12) Экономические причины Русско-Германской войны
Trad. du titre : Economic reasons of the Russia-German war, [s.d.]
13) Россия и Запад, Ответ на статью Н. Бердяева
Trad. du titre : Russia and the West, Response to N. Berdyaev's article, [s.d.]

1) Рукописный план книги "Народное хозяйство СССР"
Trad. du titre : Handwritten plan of the book "The economy of the USSR", [s.d.]
2) Der vierte Fünfjahrplan der Sowjetunion 1946-1950. Europa Verlag Zürich, [s.d.]
3) Славянское объединение, Москва
Trad. du titre : Slavic Union, Moscow, 01.10.1916
4) Под знаком развала
Trad. du titre : Under the sign of collapse, December 1925
5) Рецензия на книгу П.Н. Милюкова
Trad. du titre : P.N. Milyukov's book review, 1925
6) Последствия мировой войны
Trad. du titre : The consequences of the World War, [1927]
7) Вырезки из прессы. Статья Э.Н. Бакуниной "Последние дни Патриарха Тихона"
Trad. du titre : Press clippings. Article of E.N. Bakunina "Patriarch Tikhon's last days", 14.09.1930
8) Рукописная заметка об убийстве Кирова и борьбе с антипартийными группировками в СССР
Trad. du titre : Handwritten notes about the murder of Kirov and combating anti-Party groups in the USSR, [1935]
9) Рукописные заметки, 2 стр.
Trad. du titre : Handwritten notes, 2 pages, 1944
10) Разбойничья Европа и невозвращенство
Trad. du titre : Predatory Europe and non-return policy, [1945]
11) Устарелый уголовный кодекс РСФСР
Trad. du titre : Obsolete Criminal Code of the Russian Federation, [1945]
12) Présentation du livre Histoire économique de l’URSS, 1949
13) Работа над замечаниями рецензента книги, рукописный черновик и машинописная копия; Опечатки в книге Народное хозяйство СССР, 7 стр. ; Народное хозяйство СССР. Ответ автора на замечания г. рецензента
Trad. du titre : Work on the reviewer's notes, a handwritten draft and a typewritten copy; Misprints in S.N. Prokopovich's book The economy of the USSR, 7 p.; The economy of the USSR. Author's response to the reviewer's comments, 1952
14) Handwritten notes about reviews on the book The economy of the USSR, 1953
15) Будни пятой пятилетки
Trad. du titre :Weekdays of the fifth five-year plan, [1953]
16) Francophone press clippings, 1941, 1943, 1946, 1948
17) Эмигрантская пресса: Дни, Париж, Посев, Новая заря, Статья "О "Традициях и насильниках"
Trad. du titre : Emigrant Press: Dni, Paris, 22.10.1927; Posev, 25.11.1956; Novaya zarya, 26.01.1957; Article "About "Traditions and rapists", 29.11.1956

1997-1999 ; 2001-2008 ; 2010

• ICHRP strategic plan 2011-2014
• 2010 ICHRP evaluation
• 2006 staff retreat
• ICHRP impact evaluation
• ICHRP outside evaluation
• Working with the ICHRP (1999)

2000-2004 ; 2007-2009

Project design, draft versions, project summary, correspondance (published 1999)

Draft versions, review seminars, closure report, impact, correspondance (published 2002)

Mapping paper, correspondance (not completed)

Project design, meetings notes, draft versions, correspondance (published 2003)

Project proposal, documentation collected, correspondance, draft reports, comments, meetings (unpublished)

10/1-2: Country file
10/3-4: Background reading
14/1-4: Meetings
19/1-2 : Interviews conducted by Ariadna Torres' paper for July 2005 Review Meeting

Project design, documentation collected, correspondance, meetings, draft reports, comments, interviews with migrants in transit through Mexico 2005 (published 2010)

Project design, draft versions with corrections (published 2005)